عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لهيليا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Heylia
-
Helliya
| Aber Heylia hat keine zwei Kinder. | Open Subtitles | لكن ليس لهيليا ولدان يتجولان في المنزل صحيح ؟ |
| Und zu Heylia ist man nicht gemein | Open Subtitles | ولا تعنى هذه التفاهات لهيليا شيئا |
| Scheiß auf Heylia. | Open Subtitles | تبا لهيليا |
| Es gehört Helliya! Warten Sie! | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا , اسمح لي ان اعطيها اياه |
| Aber das gehört Helliya. - Mach, dass du wegkommst. | Open Subtitles | هذه تعود لهيليا |