| Sag, dass du das nicht geschrieben hast! | Open Subtitles | كريستين ، قولى له أنك لم تكتبينها أعرف أنك لم تكتبينها |
| Wenn Prokosch anruft, sagst du, dass du mit nach Capri gehst. | Open Subtitles | عندما يتصل بوركوش قل له أنك ستذهب إلى كابري |
| Ich sagte ihm, dass du ein paar Tage bei mir bleibst. | Open Subtitles | حسنًا، لم أستطع تفادي ذلك، أليس كذلك؟ شرحت له أنك بقيت هنا معي لبضعة أيام |
| Du hast das zu lange aufgeschoben. Sag ihm, dass du eine Hexe bist. | Open Subtitles | لقد أخفيت هذا لوقت طويل يجب أن تقولي له أنك ساحرة |
| Jetzt. Sag ihm, dass du an die Schrift glaubst. | Open Subtitles | أخبره بالأمر الآن، قل له أنك تؤمن بما هو مكتوب |
| Ich sag deinem Bewährungshelfer, dass du geklaut hast. | Open Subtitles | إذا لا تحب ذلك، سأتصل بضابط الإفراج الخاصة بك وأقول له أنك تسرق |
| Was bedeutet, wenn du deinen Vater wissen lassen willst, dass du kein kleines Mädchen mehr bist, solltest du ihm zeigen, dass du keine Furcht davor hast, ihn um einen Gefallen zu bitten. | Open Subtitles | ما يعني أن عليك إعلام والدك أنك ما عدتِ فتاة صغيرة وتبيني له أنك لا تخشين طلب معروف |
| Er dachte nicht, dass du deinen ältesten lebenden Freund verraten würdest. | Open Subtitles | لم يخطر له أنك قد تخون أقدم أصدقائك |
| Na, wieso sagst du ihm nicht, dass du schon jahrelang im Geschäft bist- | Open Subtitles | إذن لماذا لم تقل له أنك كنت تعملهناكمنذمدة طويلة... |
| Sieh mal, da drüben steht ein Cop, also wenn du jetzt nicht mit zurück zu mir nach Hause kommst, werde ich ihn herbeirufen und ihm sagen, dass du anschaffst. | Open Subtitles | نظرة، وهناك شرطي هناك، حتى إذا كنت لا تأتي معي إلى البيت الآن، أنا ستعمل العلم مستواه وأقول له أنك hookin ". |
| Ja, wir müssten ihm sagen, dass du ihn gerufen hast. | Open Subtitles | نعمو ستتصل, وحينها سنقول له أنك اتصلت |
| Ach, gut, dass du kommst! Ich sehe gerade Cujo. | Open Subtitles | الحمد له أنك وصلت إلى البيت، إنني أشاهد (كوجو) |
| Du hast ihm aber gesagt, dass du als Gast erscheinst, oder? | Open Subtitles | قلت له أنك ستأتي كضيف، صحيح؟ |
| Stell Fragen Sam, zeig ihm, dass du zuhörst. | Open Subtitles | أنت تسأل الأسئلة، (سام) أظهر له أنك تستمع إليه |
| Sag ihm, dass du bleibst! | Open Subtitles | ! قولي له أنك ستبقين |
| - Ich schreib Wilhelm, dass du lebst. | Open Subtitles | -سأكتب له أنك بخير |
| Tess und J.T. vielleicht auch, es ist egal, ob du auf die Knie gehen und um Verzeihung betteln musst, du musst ihn überzeugen, dass du kontrolliert bist, so wie du mich irgendwie überzeugt hast. | Open Subtitles | ويمكن أن يكون(جي تي) و(تيس) أيضاً لذا لا أكترث ان لزمك الامر وجثوت على ركبتيك لتطلب المغفرة عليك أن تثبت له أنك قادر على السيطرة |
| - Harvey, ich verstehe, dass du etwas beweisen willst, aber wenn du das überstürzt, wirst du damit nur zeigen, dass du nicht bereit bist. | Open Subtitles | -جاسيكا) )... -هارفي)، أفهم رغبتك في الترويج لأمر) لكنك تتسرع والشيء الوحيد الذي ستروج له أنك غير مستعد |
| Ich sagte ihm, dass du zurückgekommen bist. | Open Subtitles | قلت له أنك عدت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 