"له أنها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn

und ich sagte ihm, sie würde ihn sowieso draußen finden.
قلت له أنها على الغالب ستجده بعيداً خارج المبنى

Es traf ihn immer hart, wenn ich sagte, dass sie tot sei.
وكل مرة كنت أقول له أنها ماتت وأراه يصعق بالخبر من جديد

Aber als Johnny aufhört, die Alimente zu bezahlen, erzählt sie ihm, dass es nur eine Liebes-Zeremonie war, dass es also nichts rechtlich Bindendes ist und sie ihn verklagt.
لكن عندما توقف عن دفع النفقة، قال له أنها مجرد مراسيم حب لا شيء يتغير قانونياً، وأنها ستقاضيه

Als sie mit Kerim Bey, dem Leiter der türkischen Station T, Kontakt aufnahm und ihm sagte, sie wolle überlaufen, sagte sie, sie würde ihn uns übergeben.
عندما اتصلت بـ كريم بيه رئيس محطة "تى" فى تركيا وقالت له أنها كانت تريد الأذى وقالت أنها سوف تُحيل الموضوع لنا

Er fand heraus das Sie ihn betrog und er ermordete Sie.
تبين له أنها تلعب به وبعد ذلك قتلها

Wir sind leider noch nicht so weit, dass man ihn umsetzen kann.
مما يؤسف له أنها ليست جاهزة بعد

(Doug:) Sollte ich ihn aufklären?
هل يجدر بي أن أقول له أنها تعني " ق

Und sie liebt ihn doch auch.
لكي تقول له أنها تحبه أيضاً

Sie schreit ihn an, weint, sagt, dass es ihr leid tut.
قائلة له أنها آسفة