"له أن يعرف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• kennt er
• weiß er das

Woher kennt er mich?
حقاً كيف له أن يعرف عني ؟

Woher kennt er diese Details?
كيف له أن يعرف هذه الامور ؟

Woher kennt er Miss Swire? - Was?
كيف له أن يعرف الآنسة (سواير)؟

Sie sagen das, aber das was sie denken ist, "Woher weiß er das?
أنت تقول ذلك، لكن ما تُفكّر به، "أنّى له أن يعرف ذلك؟"

- Woher weiß er das?
-كيف له أن يعرف ؟