"له المال" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihm Geld
• ihm das Geld
• das Geld geschickt
• das Geld überwiesen

Sie haben ihm Geld gegeben, damit er sich für den Film Drogen kauft.
كما تعلم قدّموا له المال وأعطوه المخدرات لإنجاح الفيلم، أليس كذلك؟

Boten ihr Geld, um ihm Geld anzubieten, eine bestimmte Geschichte zu erzählen, so dass Sie nicht so vom Tod bedroht waren, wie es schien.
‫عرضت عليها المال ‫لتقدم له المال ‫ليخبرنا بقصة تكون أنت فيها ‫ربما ليس كما ظننت أن تكون فيها

Ich habe ihm Geld angeboten, damit er mit seinen Freunden spielen geht.
أعني، أقسم إنّي حاولت أن أدفع له المال ليخرج ويلعب الكرة مع رفيقه.

Ich hab ihm das Geld dafür gegeben, denn ich kam ja aus Riverdale und hatte mehr Geld als er.
ولكن قدمت له المال لأنني كنت من ريفرديل حيث أملك مالا أكثر منه

Ich telegrafier ihm das Geld und er liefert über dich die Codes.
سوف أرسل له المال , ويسلم الأكواد عن طريقك لا هذا الفتى لن يقبل بارسال المال

Ich will, dass Sie mir jetzt die Kontonummer geben, an die Sie das Geld geschickt haben.
أريدك أن تعطيني رقم الحساب الذي حولت له المال , الأن

Ich fand das Konto, wohin ihm die Geschäftsbesitzer das Geld überwiesen.
لقد كشفت الحساب حيث عمال المتاجر يحولون له المال

Letzte Nacht um 21 Uhr herum, hämmerte Mark gegen Lars' Tür, sagte, Lars schulde ihm Geld und würde besser zahlen oder aber.
ليلة أمس في التاسعة كان يطرق على الباب قال بأنه يدين له المال وعليه الدفع وإلا

Und manchmal lieh ich ihm Geld von meinen Neben- oder Ferienjobs, und er hatte immer die feste Absicht, es mit Zinsen zurückzuzahlen, natürlich, nach dem großen Gewinn.
وفي بعض الأحيان أنا اقرضه له المال من عملي ما بعد المدرسة أو وظائف صيفية، وكان دائماً لديه نية كبيرة في الدفع مع الفائدة, طبعا، بعد ربح كبير.

Ich schickte ihm Geld, ich schickte ihm Fotos der Kinder.
كنت أرسل له المال و صور أطفالنا

Jeder Versager im Viertel schuldete ihm Geld.
كل ضربة قاضية في الحي مدين له المال.

Gib ihm Geld, in Ordnung?
إدفع له المال ، جيد؟

Er denkt ich schicke ihm Geld.
يظنّ أنّي سأرسل له المال.

- wenn es ihm Geld einbringt.
فهي تجلب له المال

Wir haben ihm das Geld hingeblättert, das Johnny Damon wert ist.
دفعنا له المال الذي كان علينا أن نعطيه لـ"جوني دايمون"

(Gelächter) Louis schaute mich überrascht an und fragte: "Warum dankt er mir? Ich habe ihm das Geld nicht gegeben."
(ضحك) نظر لويس إلي باندهاش، وسأل: "لماذا يشكرني؟ لم أقدم له المال."

Gib ihm das Geld zurück, sofort!
أعد له المال على الفور

- Gib ihm das Geld zurück.
-رورك), أعد له المال) -لا !

Ich nehme an, das hängt davon ab, wem er das Geld geschickt hat.
هذا يتوقف على من كان يرسل له المال

Nennen Sie uns ein Konto, auf das Sie das Geld überwiesen haben möchten, Mr. Turner.
جهز الحساب البنكي الذي تريد أن يُنقل له المال , سيد (ترونير)