"له بالذهاب" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ihn gehen
• ihn laufen
• ihn nicht
• ihn freilassen
• Er darf

- Passt bloß auf, ihr alle! - Warum hast du ihn gehen lassen?
انظرى ماذا فعل مقدمك لماذا سمحت له بالذهاب ؟

Ich glaubte ihm und ließ ihn gehen.
أنا قبلت ذلك و سمحت له بالذهاب واستمريت فى البحث

- Er wollte, aber ich ließ ihn gehen.
لز اتفقا على مواصلة تفعلين هذا المعرض إذا سألته ل، ولكن كان ل، اه، والسماح له بالذهاب.

Ich sage doch nicht, Sie müssen ihn laufen lassen.
حسناً , لم أقل بانّه عليكَ السماح له بالذهاب

General, bei allem Respekt, ich glaube, wir hätten ihn nicht reinlassen sollen.
حضرةالجنرال,معكامل إحترامي.. لا أعتقد أنهُ كان علينا السماح له بالذهاب للداخل

Langley wird es lieben, wenn wir ihn freilassen.
لانجلى ستحبنا , بسماحنا له بالذهاب

Es war so schwer, ihn gehen zu lassen, aber manchmal muss man Opfer bringen, um die zu schützen, die man liebt.
السماح له بالذهاب كان أصعب شيء فعلته ولكن أحياناً تقوم بعمل تضحيات لحماية من تحب

Sie entschieden, es wäre besser, ihn gehen zu lassen und die Sache zu verschweigen.
لقد قرروا أنه من الافضل ان يسمحوا له بالذهاب و الحفاظ على الهدوء حول الحادثة

Wir müssen erst ein paar Dinge aus der Welt schaffen, bevor wir ihn gehen lassen können.
يجب أن نحل بعض الأمور أولاً قبل أن نسمح له بالذهاب

Was, wenn Sie ihn gehen lassen und er darüber scheibt, wie Sie ihn aufgemischt haben.
ماذا لو سمحنا له بالذهاب ويكتب عن الأذى الدي لحق به؟

Ich werde das rauswerfen und das wissen Sie. Klagen Sie meinen Klienten an oder lassen Sie ihn gehen.
وجّهي إتهامات لموكّلي أو إسمحي له بالذهاب.

In Polis hatte ich die Chance, ihn zu töten, doch ich habe ihn gehen lassen.
في بوليس، أتيحت لي الفرصة لقتله، وأنا السماح له بالذهاب.

Lass ihn gehen. Lass sie nicht warten.
اسمحي له بالذهاب لا تجعليه ينتظر.

- Lass ihn gehen! - Erschiess Ihn!
إسمح له بالذهاب أطلق النار عليه

Sie hätten ihn töten sollen, aber Sie haben ihn gehen lassen.
كان عليكَ قتله ولكنكَ سمحتَ له بالذهاب

Negativ, Eagle 42. Wir haben ihn gehen lassen.
سلبية، النسر 42. لقد السماح له بالذهاب.

Die in Boise haben ihn laufen lassen.
كان لديهم الرجل في بويز . لكنهم سمحوا له بالذهاب .

Vielleicht hast du ihn laufen lassen.
ربما أنت من سمح له بالذهاب

War nett mit Ihnen zu reden, Terry. Leben Sie wohl. - Sie können ihn laufen lassen.
سرّني التحدّث معك يا (تيري) , اعتني بنفسك يمكنكَ السماح له بالذهاب

Von ordentlich und gepflegt keine Spur, deshalb ließ ich ihn nicht einsteigen.
ولم يكن نظيفًا او لائقًا, فلم اسمح له بالذهاب.

Er darf nicht gehen, er hat uns gesehen.
لا يمكننا أن نسمح له بالذهاب لقد رآنا