Anscheinend schuldete irgendein Typ ihm Geld, also kettete er ihn hinten an sein Motorrad an und zog ihn die Schnellstraße runter. | Open Subtitles | على ما يبدو ، رجلٌ ما يدين له بالمال لذا كبّله إلى الجزء الخلفي من درّاجته وجرّه إلى أسفل الطريق |
Und... und Springfield musste ich überzeugen, dass ich ihm Geld gebe. | Open Subtitles | و سبرينغفيلد أجبرني بشكل اساسي على التبرع له بالمال |
Ich habe ihn gerade erst gesehen, wie er einen Typen verprügelt hat, der ihm Geld schuldete. | Open Subtitles | رأيتهُ توًّا يضرب شخصًا كان يُدين له بالمال. |
Wir haben kürzlich die Theorie verworfen, dass er von jemandem getötet wurde, dem er Geld schuldete. | Open Subtitles | رفضنا مؤخرا نظرية بأنّه قتل من قبل شخص يدين له بالمال |
Er will, dass du jemanden triffst, dem er Geld schuldet, ein Foto machst, seine Hand schüttelst, sowas. | Open Subtitles | يريدك أن تلتقي برجل يدين له بالمال يتم التقاط صورة وأنت تصافحه وهذا النوع من الأشياء؟ |
Ein Typ schuldete ihm Geld. | Open Subtitles | ليعثر على رجل كان يدين له بالمال |
Er sagte, er wolle in Paris jemanden treffen, der ihm Geld schuldet. | Open Subtitles | جاء إلى (باريس) لرؤية شخص ما يدين له بالمال. -مَنْ؟ |
Sie schulden ihm Geld? | Open Subtitles | أنت تدين له بالمال ؟ |
Und gleich nachdem sie gewonnen haben, kommt Jimmy Lennon durch die Tür die Tür und haut dem Barkeeper seinen Cricketschläger auf den Kopf, ...weil der ihm Geld schuldet. | Open Subtitles | حسنا، و بعد الفوز جيمي لينون) سيأتي عبر ذلك) الباب و يضرب الساقي على رأسه بواسطة مضرب الكريكيت لأنّه يدين له بالمال |
Jeder denkt, dass ich ihm Geld schulde. | Open Subtitles | الجميع يظن بأني أدين له بالمال! |
Nun, du schuldest ihm Geld. | Open Subtitles | ـ حسنا، أنت تدين له بالمال. |
- Schuldest du ihm Geld? - Ich glaube nicht. | Open Subtitles | أتُدين له بالمال ؟ |
Ich denke du schuldest ihm Geld. | Open Subtitles | -أظن انك مدان له بالمال |
Weil Sie ihm Geld schuldeten? | Open Subtitles | ! ألأنكِ تدين له بالمال ؟ |
Ich... ich habe ihm Geld geschuldet. | Open Subtitles | أنا... أنا مدين له بالمال |
Ich schuldete ihm Geld. | Open Subtitles | أدين له بالمال! |
Könnte für jemanden sein, den man liebt und Geld schuldet. | Open Subtitles | سيكون الأمر مثالي لشخص تحبه وتدين له بالمال. |