"له علاقة بذلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• damit zu tun
• hat damit etwas zu tun

Ich hoffe, ich... was ich tat, hatte nichts damit zu tun.
امل ان .. هذا الشىء الذى حدث لم يكن له علاقة بذلك

Sie sind hier, weil Sie denken, er hatte etwas damit zu tun.
أنتِ هُنا لإنكِ تعتقدين أنه له علاقة بذلك الأمر

Ich traf diesen Jungen und denke, er hat was damit zu tun.
قابلت شاباً وأظن أن له علاقة بذلك.

Aber das hat nichts damit zu tun.
لكن لم يكن له علاقة بذلك

Lennox hat damit etwas zu tun, oder?
لينوكس) له علاقة بذلك, أليس كذلك؟ )

Sag es nicht Bill! Bill hat nichts damit zu tun!
بيل ليس له علاقة بذلك

Das hat nichts damit zu tun.
لا شيء من هذا له علاقة بذلك

Er hatte nichts damit zu tun.
لم تكن له علاقة بذلك) كيف يعقل ذلك؟

Lennox hat damit etwas zu tun, oder?
لينوكس) له علاقة بذلك, أليس كذلك؟