عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"له على قيد الحياة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ihn lebend
| Okay, der Unterschied ist nur, dass wir ihn lebend zurück haben wollen. | Open Subtitles | حسنا، ولكن الفرق هو أننا نريد له على قيد الحياة إلى الوراء. |
| Aber bring ihn nicht um, wir brauchen ihn lebend! | Open Subtitles | لا قتله سخيف! ونحن بحاجة له على قيد الحياة! نعم، يا سيدي! |
| Wir brauchen ihn lebend. | Open Subtitles | نحن بحاجة له على قيد الحياة. |