عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"له من أمر مؤسف" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wie schade
-
ist eine solche Schande
| TESS: Wie schade. | Open Subtitles | يا له من أمر مؤسف |
| Wie schade. Danke. | Open Subtitles | يا له من أمر مؤسف شكرا لك. |
| Es ist eine solche Schande, dass wir Euch nicht mehr kämpfen sehen. | Open Subtitles | يا له من أمر مؤسف أن لا نراك تنافس مجدداً |
| Es ist eine solche Schande. | Open Subtitles | يا له من أمر مؤسف |