"له هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• er
• ihn
• ist

Das sind ja tolle Nachrichten. - Ja, er ist echt zufrieden.
هذه اخبار هائلة هذه اخبر هائلة له هو راض جدا

er hielt es für das Beste, zwei Familien gegeneinander auszuspielen.
لقد قرر أن أفضل رهان له هو دق أسفين الخلاف بين عائلتين.

Nichts vermochte Barrys Schmerz zu lindern, und nur im Trinken konnte er Trost und Vergessen finden.
حزن باري كان لاعزاء له هو ممكن أن يجد هذا العزاء،يأتي فقط من شراب

Denn ihn gehen zu lassen wäre ein Zeichen von Schwäche und Niederlage.
لأن تركي له هو دليل على الضعف الفشل و على الهزيمة

FÜr TV-Shopping ist der alberne G. die größte Sache seit künstlichen Diamanten.
هذا ز الأبله له هو أهم شيء لضرب التسوق من المنزل

Das Witzige ist, dass er die Person, die er am meisten mag, auch am meisten verabscheut.
الشيء الطريف ان الشخص الاقرب له هو نفسه أكثر شخص لا يحبه هو

Am liebsten sieht er mir beim Fußball zu. Wahrscheinlich kommt er heute.
لكن الشئ المفضل له هو مشاهدتى وانا العب الكرة ، على الارجح سيأتى اليوم

- er wollte einen Wirt für sich selbst. - Das ist verboten.
كان يأمل فى تكوين مضيف له هو هذا ممنوع تماما

Muhammad sagt, daß er zu jeder Zeit und an jedem Ort , gegen sie kämpfen würde... und das er der wahre Champ ist bist es zu diesem Kampf kommt.
، و أن البطولة له هو إلى حين نتيجة تلك المباراة

Sein größter Trick war, dich glauben zu lassen, er zu sei DU.
اكبر فخ يمكن أن تتعرض له هو أن يجعلك تعتقد أن أنت هو

Und im Moment ist das Beste für ihn, wenn er von dieser verdammten Insel runterkommt.
و الآن، الأفضل له هو الرحيل عن هذه الجزيرة.

Im Moment würde er nur auf seinen Sohn hören.
الشخص الوحيد الذي . يمكن أن يستمع له هو ابنه

Was ich tun sollte, ist ihm sagen wer Victoria ist, so dass er glücklich sein kann.
الذي يجب ان اقوله له هو من تكون فكتوريا و سوف يكون سعيد

Und er mag mich und das Einzige, was ich ihm bieten kann, ist meine Leidenschaft für Hockey.
وهو اعجب بي, والان الشي الوحيد الذي استطيع ان اقدمة له هو شغفي بالهوكي

Ich hab vor drei Monaten bei einem Kerl Drüsenkrebs diagnostiziert und ihm gesagt, dass er nur noch sechs Monate hat.
لقد شخّصتُ مريضاً بالسرطانة الغديّة منذ ثلاثة أشهر وأخبرته أن ما تبقى له هو ستّة أشهر

Alex! Ich hab sie ihm nicht gezeigt. er hat sie gefunden und ich hab sie ihm weggenommen.
اليكس, انا لم ارها له , هو وجدها وانا اخذتها منه

Der beste Plan für ihn wäre einer mit mindestens 12 Schritten.
يبدو لي أن أنسب مخطط له هو برنامج مدمني الخمور.

In dieser ganzen Zeit existiert die Welt nur als Abstraktion, während man ihn die Werte der Gesellschaft lehrt, auch die Vorstellung, dass nur Gebete das kosmische Gleichgewicht aufrechterhalten.
وخلال كل هذه المدة، العالم بالنسبة له هو عبارة عن تعبير تجريدي من خلال تعلمه قيم المجتمع متضمنة نظرية أن صلواتهم لوحدها تبقي على توازن الكون

Und das, wogegen sie keine Antikörper haben, ist das, was ihr Kind umbringt.
و ما يفتقر جسدهم من أجسام مضادة له هو ما يقتل الأطفال