"لواشنطن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Washington
• Washingtons

Das Repräsentantenhaus wollte nicht, dass Washington
حيث أنّ مجلس النواب كان لا يريد لواشنطن

Sie gehen also nach Washington, ein Strafvollzugsbüro gründen.
سمعتُ بأنك ستغادر لواشنطن للتخطيط لتأسيس مكتب اتحادي للسجون

Wenn ich es jetzt bekannt gebe, beschwert sich die Oberschwester in Washington.
ان عينتك جراحا رئيسيا بعد ما رأته الممرضة المسؤولة فسوف تشتكي لواشنطن

Dem zukünftigen Senator des Staates Washington wäre es eine Ehre,
هذا شرف للسيناتور القادم لواشنطن أن يكون بخدمتك أمام ميزان العدالة

Nun, du bist von der Elite Washingtons umgeben.
حسناً، أنت محاطة بالطبقة الراقية لواشنطن.

Trennungsangst. Ich musste mal nach Washington.
انه خوف من الانفصال اضطررت للذهاب ذات مره لواشنطن

Ich dachte, Sie kommen mit mir nach Washington. Oder noch besser, Sie kämen mit mir nach Washington.
ظننتك ستجيئى لواشنطن معى أو لحد الآن تعالى إلى واشنطن معى

Tut mir Leid, dass Sie umsonst nach Washington gekommen sind.
و أنا الوحيد الذي يأسف على أنك أضعت وقتك بالمجئ لواشنطن

Laut Washington existiert dieses Land gar nicht, obwohl 500.000 Menschen von den Roten Khmer unterdrückt werden.
صحيح حسنا طبقا لواشنطن المكان غير موجود رسميا

Damit es wirkt, als hätte Washington nichts damit zu tun.
للتأكد من أنه لا يبدو لواشنطن , أي يد بفعل ذلك

Paul ist nach Washington und in meiner Unschuld glaubte ich, die Regierung der Vereinigten Staaten... wird endlich kapiert haben, wie wichtig er ist.
بوول سافر لواشنطن و ببرائة ـ ـ ـ ـ إعتقدت أن حكومة الولايات المتحدة لا بد ـ ـ ـ ـ و أنها أدركت أخيرا، قيمته

Ich habe einen Agent mit einer Taschenlampe nach Washington geschickt.
هم يبقون الملفات لدي عميل توجه لواشنطن .مع مصباح يدوي

Wissen Sie Sie sind der beste Verbündete, den man sich in Washington wünschen kann.
أتعرف؟ ، أنت أفضل حليف كان ممكن أن أمل لواشنطن يا سيدي

Ich fahre nach Washington.
سأذهب لواشنطن العاصمة قريبا جدا

Doch der US-Funk meldet den Angriff auf Pearl Harbor... 55 Minuten bevor das Ultimatum Washington übergeben wurde.
لكن طبقاً لما أعلنته أمريكا، "بيرل هاربور" هوجمت .. قبل 55 دقيقة من إنذارنا النهائى .. الذى سلمناه لواشنطن ..

Grantham ist Berichterstatter des Washington Herald am Obersten Gericht.
جراي جانثام" يغطي موضوع المحكمه" "العليا "لواشنطن هيرالد

Sagen Sie diesem verdammten Prüfer, dass ich nach Washington komme, und die Scheiße mit seinem verdammten Taschenrechner aus ihm rausprügele, klar?
قل لهذا المدقق اللعين "سوف أحضر "لواشنطن سأبرحه ضربا ومع ألة الحساب خاصته, أفهمتني؟

Wir haben deren Überreste nach Washington gesandt.
من حيث وجدت الأجسام - أرسلنا تلك البقايا لواشنطن

Aber in Washington verlauf ich mich immer.
لكنى أظل تائها كل مرة أحضر فيها لواشنطن

- Washingtons Wäscheverzeichnisse...
و القوائم الطويلة لواشنطن...