"لوالدى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• meinem Vater
• meines Vaters
• meinen Vater

Als die Hazienda meinem Vater gehörte, war Raza ein Stalljunge.
عندما كانت المزرعة ملكآ لوالدى, حينها كان رازا صبيآ صغيرآ.

Ein Archäologe fand sie, Bugenhagen. Er gab sie meinem Vater, um mich zu vernichten.
عالم آثار يدعى بوجنهاجن وجدهم و أعطاهم لوالدى ليقضى على

Es ging mir nur um die Rache an meinem Vater.
ال200 عام الأخيرة كانت عنى و ألصقتها لوالدى

Aber auf Anweisung meines Vaters versetzte er mich in den Ausbildungszug von West.
ويجعل الحادث عارضا ولكن طبقا لوالدى رحلنى الى الجنرال ويست

Du warst ein treuer Freund meines Vaters.
و قد كنت مخلصاً لوالدى لسنوات طويله

Ich brauche ihn, um meinen Vater zu rächen, der vor 20 Jahren ermordet wurde.
أحتاجه للأنتقام لوالدى و الذى لقى مصرعه منذ عشرين عاما

Ich habe versucht... meinem Vater zu erklären, was passiert ist.
كنت أحاول أن أشرح لوالدى ماذا حدث

Als ich in deinem Alter war, habe ich das auch zu meinem Vater gesagt.
لقد قلت ذلك لوالدى عندما كنت فى سنك

Wie können Sie meinem Vater täglich in die Augen sehen?
كيف كنت تنظر لوالدى كل يوم؟

Es gehörte meinem Vater.
إنها تعود لوالدى

Erst seit meiner Geburt, der Laden gehört meinem Vater.
! فقط منذ ولدّت إن الحانه ملكاً لوالدى

Hier ist Lee Adama. Verbinden Sie mich mit meinem Vater.
(لى أداما) , أوصلنى لوالدى من فضلك

Phil war ein Alter Freund von meinem Vater.
فيل) هو صديق قديم لوالدى)

Ein Klient und Freund meines Vaters, Richard Abernethie.
لموكل وصديق قديم لوالدى (ريتشارد أبرنثى)

Ich schreibe einen Protestbrief an meinen Vater, in dem...
أكتب ملاحظه لوالدى ، أعترض فيها بأقوى الكلمات

Sie kommen nur durch mich an meinen Vater ran.
أنت تحتاجنى للوصول لوالدى

- Ich schreibe einen Brief an meinen Vater.
-كنت أكتب خطاباً لوالدى