| Bevor ich zu Cindy Lauper gehe, muss ich mein Kleid abholen bei Barney's. Und noch zum Friseur. | Open Subtitles | وقبل ان اذهب لرؤية سندي لوبر علي ان اذهب واستلم فستاني من بارنيز وعلي ان ارتب شعري هل تحبين ان تأتين معي ؟ |
| Sie haben mich gewinnen lassen und auf die Tatsache gesetzt, dass Cyndi Lauper meine Gefühle erweicht. | Open Subtitles | انت تتعمد تركي افوز اعتقدت انك بسيندي لوبر ستكون قادرا على افتراس مشاعري |
| Oh, ja, Klugscheißer, und ich geh' mit Cyndi Lauper. | Open Subtitles | آه، نعم أيها الأحمق، و أنا سأذهب مع "سيندى لوبر". |
| Der kastriert dich, dann bellst du wie Cyndi Lauper! | Open Subtitles | و سوف أقطعهما و سوف تنبح حينها مثل سيندي لوبر اللعينة (مغنية أمريكية) |
| Und jetzt... wenn du mich entschuldigen würdest, ich muss mir die neue Cindi Lauper CD kaufen und ein wenig weinen. | Open Subtitles | الآن بعد اذنك (أود أن أشتري أسطوانة جديدة لـ(سيندي لوبر وأبكي قليلا ً |
| Bis ich 13 war, wollte ich die nächste Cindy Lauper sein. | Open Subtitles | قبل أن أبلغ الـ13 من عمري كنت أود أن أصبح خليفة (سيندي لوبر) |
| Diva, forensisches Genie, meistverkaufende Autorin, besser als Cindy Lauper... | Open Subtitles | مغنية، عبقرية، المؤلفة الأكثر مبيعاً وأفضل من المغنية (سيندي لوبر) |
| Na gut, Eleanor, beim Abendessen hast du erwähnt, wie sehr du Cyndi Lauper magst. | Open Subtitles | ذكرت انك معجبه بسندي لوبر |
| Ja, Mom und ich stehen auf Cindy Lauper. | Open Subtitles | انا و أمي نحب سيندي لوبر |
| Wir 2 gehen zu Cyndi Lauper. (LACHT UND BRABBELT UNVERSTÄNDLICH) | Open Subtitles | سنذهب لرؤية سندي لوبر |
| - Moment, wirklich Cyndi Lauper? | Open Subtitles | -هل أنت جاد بشأن "سيندي لوبر"؟ |
| So gut wie Cindy Lauper? | Open Subtitles | -بجودة غناء (سيندي لوبر)؟ -أجل |
| Cyndi Lauper. | Open Subtitles | المطربه "سيندي لوبر" |
| Cyndi Lauper? | Open Subtitles | سيندي لوبر ؟ |
| Oh, mein Go... Miss Lauper! | Open Subtitles | آنسه لوبر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 