"لوثار" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lothar

Lothar Meggendorfer war nicht der erste, der die Art, wie eine Geschichte erzählt wird, weiterentwickelte, und er war sicherlich nicht der letzte.
لوثار ميجيندورفر لم يكن أول من طور طريقة سرد القصص، وهو بالتأكيد لم يكن الأخير.

Lothar Meggendorfer stellte sich quer und sagte, "Enough is enough"
وضع لوثار ميجيندورفر قدمه أرضا، وقال، "Genug ist genug!"

Die Geschichte kennt Lothar Meggendorfer als – was sonst? – den weltweit ersten wirklichen Erfinder von Kinder-Aufklappbüchern.
سيعرف التاريخ لوثار ميجيندورفر ك -- من غيره؟ -- أول مخترع حقيقي في العالم للكتاب المنبثق للأطفال.

(Musik) Sein Name war Lothar, Lothar Meggendorfer.
(موسيقى) اسمه كان لوثار، لوثار ميجيندورفر.

- Weg vom Fenster! - Lothar! Russen!
ابتعد عن النافذة - لوثار, روس

- Ich bin Lothar, ein Wächter der Stadt.
أنا (لوثار "حارس في "موهينجو دارو

Lothar, das Seil hier muss am ersten Boot festgebunden werden.
لوثار) ! إنزع هذا) وإربطه بأوّل قارب

Führe uns gegen die Orcs, Lothar!
(لتقودنا ضد (الأورك) يا (لوثار!

SCHLOSS LECTER, Litauen, 1944 Komm, Lothar.
هيا لوثار

Lothar!
أفسحوا الطريق (لوثار)

Du bist doch ein Wächter, Lothar!
(أنت حارس يا (لوثار أنت حارس

Lothar, du bleibst hier.
لوثار)، أنت ستبقى هنا) حسناً

Lothar, zieh!
! لوثار)، إسحبوا)

Lothar, komm mit.
! لوثار)، تعال معي)

Lothar. Ich habe etwas für dich.
(لوثار)، تعال معي شيء لك

Schön, dass du hier bist, Lothar.
من الجيد أنّك هنا يا (لوثار)

Es tut gut, dich zu sehen, Lothar.
-من الجيد رؤيتك يا (لوثار )

Lothar wird mich hassen.
-سيكرهني (لوثار )

Geh und suche Lothar.
-اذهبي لإيجاد (لوثار )

Ich würde mich besser fühlen, ritte Lothar mit uns.
-أود أن يكون (لوثار) معنا