| Interessant? Ihre Theorie ist eindrucksvoll, Luthor. Würden Sie bitte in den Beobachtungsraum gehen? | Open Subtitles | ـ نظريتك مؤثرة إلى حد ما يا لوثر ـ هل تذهب إلى حجرة الأستكشاف يا أوتس؟ |
| Ich will das 1. Einzelinterview mit Lex Luthor, koste es, was es wolle. | Open Subtitles | انا سأخذ مقابلة شخصية من ليس لوثر, اذا كان هذا يقتلني. |
| Meine Namen und Herren, ich präsentiere die Raumstation Luthor. | Open Subtitles | السيدات والسادة، أنا أعطيكم محطة الفضاء لوثر. |
| Und die meisten Menschen ändern ihre Meinung, wenn ich ihnen sage, dass das linke Hitler ist, und das rechte Martin Luther King. | TED | ومعظم الناس يغيّرون اختيارهم عندما أقول لهم أن الذي على اليسار هو لهتلر والذي على اليمين هو لمارتن لوثر كينغ. |
| Luther Castillo kommt aus San Pedro de Tocamacho an der atlantischen Küste von Honduras. | TED | لوثر كاستلو أتي من سان بيدرو دي توكامتشو علي الشاطئ الأطلنطي لبلد الهندوراس. |
| Meine Begleitung für Lex Luthors Ball hat sich eine Erkältung eingefangen. | Open Subtitles | الرجل اللذي كنت سأذهب معه حفلة ليكس لوثر أصاب بالبرد. |
| Lex Luthor ist der begehrteste Junggeselle der Welt. | Open Subtitles | ليكس لوثر اكثر اعزب مرغوب فيه في العالم. |
| In Superman vs Spider-Man hatte Lex Luthor eine zweite Haut,... | Open Subtitles | ليكس لوثر كانت لديه مجموعة من محاولات الهروب في سوبر مان ضد الرجل العنكبوت الندهش |
| Pleasant Meadows EIN PROJEKT DER Luthor CORP | Open Subtitles | المروج الجميلة تطوير آخر لشركة لوثر كورب |
| Ich war in einer Telekonferenz mit Lionel und der Luthor Corp. | Open Subtitles | كنت بإجتماع مغلق بالهاتف بين ليونيل ومجلس إدارة شركة لوثر كورب |
| Auf deine Empfehlung wird Lex Luthor sicher hören. | Open Subtitles | توصيتك كزميلة سيكون لها وزنها مع ليكس لوثر |
| Nur Lex Luthor kann binnen 2 Tagen eine Traumhochzeit organisieren. | Open Subtitles | ليكس لوثر وحده يمكنه إقامة زفاف خرافي كهذا في 48 ساعة فقط |
| Ich weiß nicht, ob ich Sex-Unterricht bei Mrs. Luthor gut finde. | Open Subtitles | ولكني لازلت لا أعرف شعوري تجاه تعلم الثقافة الجنسية من السيدة لوثر |
| Eine Lehrerin an der Highschool, Mrs. Luthor, behauptet, sie sah, wie Clark ihr Auto anzündete. | Open Subtitles | معلمة بالمدرسة الثانوية السيدة لوثر تدعي أن كلارك أشعل النار في سيارتها |
| Sind das Ihre Worte oder die von Mrs. Luthor? | Open Subtitles | هل أنت من يتكلم أم أنني أسمع السيدة لوثر من خلالك؟ |
| Wie Sie wissen, sieht DCI Luther einer Anklage wegen schwerer Körperverletzung entgegen. | Open Subtitles | كما تعلم فإن لوثر يواجه تهمة إعتداء تسببت في أذى جسدي |
| Ich stelle ihnen die besten Führer weltweit vor, so wie Martin Luther King und Nelson Mandela. | TED | شاركت معهم الملف الشخصي لأفضل القادة مثل الملك مارتن لوثر و نيلسون مانديلا |
| Sie half Gandhi dabei, die Briten aus Indien zu vertreiben; sie half Martin Luther King bei seinem historischen Kampf. | TED | ساعدت غاندي في التخلص من البريطانيين في الهند. و ساعدت مارتن لوثر كنج للإنتصار في صراعه التاريخي ضد العنصرية. |
| Martin Luther King sagte, dass die Menschen mit Würde empor gehoben werden müssen. | TED | قال مالكوم لوثر كينغ أن الناس بحاجة أن يرتقوا بكرامة. |
| Man sagte mir, der Mann sei Dr. Martin Luther King Jr. | TED | وقالوا أن اسمه هو الدكتور مارتن لوثر كنج. |
| Lex Luthors Privatsekretär hat dich zurückgerufen. | Open Subtitles | هذه المرة، المساعدة الشخصية ل ليكس لوثر ردت على مكالمتك. |
| Fahren Sie zu L-Corp und helfen Sie Lillian und Lena Luthor. | Open Subtitles | "عميل "شوت"، ستقود مجموعة "لوثر "مساعدة "ليليان" و"لينا لوثر |
| Ja, sie lieben die Idee von einem Luthorcorp Exposé, komplett mit allen anonymen Details. | Open Subtitles | نعم، يحبون فكرة كشف لوثر كروب التي تمت من قبل مصدر مجهول |
| Martin Luthers Schriften sollen verbrannt werden. | Open Subtitles | كُتُب (مارتن لوثر) يجب أن تُفحَص وتُحرَق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 