"لوجاش" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lugash
• Lugasher
• Clouseau

Lugash Airways meldet die Ankunft von Flug 12 aus Paris und Nizza.
خطوط لوجاش الجويه تعلنعنوصول... رحلة الطيران 12 من باريس و نيس.

Diese Bitte wurde mir bereits zugetragen - vom Präsidenten von Lugash persönlich.
إستلمت مثل هذا الطلب من الرئيس لوجاش شخصيا.

In Lugash will man nun mal Clouseau, und sie sollen ihn bekommen.
على أية حال، طلب لوجاش كلوزو، وكلوزو هم سيكون عندهم.

Dann tun Sie's. Soll sich der Präsident von Lugash um seinen Blutdruck sorgen.
ثم يأخذه. دع رئيس قلق لوجاش حول ضغط دمه فترة.

Ich möchte dir Colonel Sharki von der Lugasher Geheimpolizei vorstellen.
إسمحي لي أن أقدم العقيد شاركي من شرطة لوجاش السريه.

Bevor wir mehr wissen, darf er unter keinen Umständen nach Lugash.
حتى نحقق هذه الإشاعة بشكل أو بآخر. مهما كانت الظروف إسمح له للذهاب إلى لوجاش.

Clouseaus Flugzeug ist bereits auf dem Weg nach Lugash.
طائرة كلوزو، في هذه الدقيقة، تتارجح في طريقه إلى لوجاش.

Er soll sich umgehend bei einem gewissen Colonel Sharki in Lugash melden.
و عليه أن يتقدم فوراً إلي العقيد... في لوجاش.

Ja, aber da Frankreich und Lugash seit fast 200 Jahren ein Bündnis haben, wäre es ein großer Fehler, jemanden zu schicken...
أجل.. لكن بما أن فرنسا و لوجاش كانواحلفاءطوال200 سنه تقريباً... قد يكون من الخطأ جدياً...

Es scheint, als ob der Schah von Lugash den Präsidenten angerufen hat und persönlich nach Clouseau verlangt hat.
يبدو أن شاه لوجاش خابرالرئيسشخصياً... و سأل عن كلوزو... لكي يكلفه بالقضيه.

Natürlich habe ich einen Auftrag in Lugash.
بالطبع.. سألحق بالمهمه في لوجاش.

Dann wird das dankbare Volk von Lugash mir, dem Präsidenten Haleesh,
ثم الناس الممتنون لوجاش سيمطرني،

Ihr Mann ist in Lugash.
زوجها في لوجاش.

- Er fliegt nicht nach Lugash.
- هو ليس ذاهبا إلى لوجاش.

- Der Schah von Lugash.
شاه لوجاش.

Der Schah von Lugash.
شاه لوجاش.

Was kann ein unbescholtener Mediziner tun, um dem Chef der Lugasher Geheimpolizei zu helfen?
ما الذي يمكن أن يفعلهطبيببسيط... لمساعدة رئيس شرطة لوجاش السريه ؟