"لوجودك هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hier zu haben
• dass du hier bist
• daß Sie hier sind

Ich möchte betonen, wie froh wir sind, Sie hier zu haben.
لا أستطيع أن أقول لكم كيف سعيد نحن جميعاً سعداء لوجودك هنا

Sie hier zu haben, und hoffentlich können einige andere Verkäufer ein oder zwei Dinge von Ihnen lernen.
لوجودك هنا ، و نأمل أن يستفيد ما تبقى من عناصر المبيعات بشيء أو أكثر

Tom, ich kann nicht sagen, wie glücklich ich bin, dass du hier bist.
توم ليس بوسعي اخبارك كم انا سعيد لوجودك هنا

Ich bin stellvertretende Leiterin. Ich freue mich, dass du hier bist.
أنا نائبة المدير أنا سعيدة لوجودك هنا

Ich freu mich schrecklich, daß Sie hier sind. Kommen Sie mit.
إنني بغاية السعادة لوجودك هنا يا عزيزتي، تعالي معي

Offen gesagt finde ich es etwas merkwürdig, daß Sie hier sind, um mir zu raten, ein Veto gegen das Gesetz einzulegen, welches Sie auf den Weg brachten..
حقاً، أشعر بالفضول لوجودك هنا و طلبك مني معارضة مشروع صوتي من أجله

Ich bin froh, Sie hier zu haben, June.
"لذلك أنا سعيد لوجودك هنا"جون

Er ist so aufgeregt, Sie hier zu haben...
-إنه متحمّس لوجودك هنا ...

Es wirft ein gutes Licht auf mich, dass du hier bist.
دعك من ذلك انا ابدو جيدا لوجودك هنا

Ich bin so froh, dass du hier bist, Mom.
‫أنا سعيد حقا لوجودك هنا يا أمي

Dann bin ich jetzt wohl noch dankbarer, dass du hier bist.
أعتقد أنّي ممتنة جدا لوجودك هنا الآن

Jedenfalls, großartig, dass du hier bist, und, äh, danke für, ähm...
على كل حال، أنت نجم حقيقي لوجودك هنا ...و شكرًا لك على