"لوحاتها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Kennzeichen
• Gemälde
• ihre Bilder

Weißt du, während du drin die Show genossen hast, habe ich im Parkhaus die Kennzeichen von allen Autos fotografiert.
بينما كنت في الداخل، كنت في موقف السيارات أصور لوحاتها الرقمية

Es ist ein 2007 Schwarzer Jeep. Kennzeichen wurden entfernt.
إنها جيب سوداء موديل 2007 لوحاتها المعدنية منزوعة

Sie wollte mir ihre Amethyst-Brosche und ein Gemälde hinterlassen.
لدرجة انها قالت انها ستترك لى البروش الزمرد خاصتها بعد وفاتها وأحدى لوحاتها كتذكار لها

Nein, es ist nicht "ihr" Gemälde. Es stammt aus dem 14. Jahrhundert, von Dosso Dossi.
كلا ليست لوحاتها فهي من القرن الرابع العشر لـ " دولسا دولسي "

Sie hatte nur ihre Bilder im Kofferraum und ihre Tochter auf dem Rücksitz.
كان كُل ما لديها هي لوحاتها في صندوق السيارة، وابنتها في المقعد الخلفي.

- Sie hat ihre Bilder im Auftrag von Geistern gemalt.
تقول بأن الأرواح قد فوضّت لوحاتها

Nevada Kennzeichen 29682H, ich wiederhole, wir verfolgen es.
و لوحاتها من ولاية "نيفادا" و أرقامها 296828

Die Kennzeichen wurden getauscht.
وتم التبليغ عن ذلك فتمّ تغيير لوحاتها

Mit Quebecer Kennzeichen.
إنّها سيارة كاديلاك سوداء لوحاتها من مقاطعة "كيبيك"

Mrs Gallaccio hat gesagt, sie hinterlässt mir einige ihrer Gemälde.
السيده (جالاتشيو) قالت أنها ستترك لى بعضاً من لوحاتها

Sie sagen also, Mrs. Altmann soll ihre Gemälde deshalb nicht zurückfordern, weil es dann Probleme mit Japan geben könnte?
حالياً، هناك قضايا معلقة ضد بعض من الدول مثل (اليابان) و(فرنسا). إذاً ما تقوله أن السيّدة (ألتمان) لا يجب عليها أن تحاول إستعادة لوحاتها

Sie sollten mal ihre Bilder sehen!
عليك أن ترى لوحاتها

ihre Bilder kannst du dir nicht leisten.
لن تقدر على تجميع لوحاتها