| Aber in seinem ganzen Leben hat er nur ein Bild verkauft. | Open Subtitles | ولكنك تعلمين انه خلال حياتة كلها باع لوحة واحدة فقط |
| Ich nahm doch nur ein Bild und Sie haben so viele. | Open Subtitles | أترى , لقد اخذت لوحة واحدة فقط وانت لديك الكثير |
| Willst du lieber ein Bild für 500 $ verkaufen oder eine Million billig kopierte Poster? | Open Subtitles | ما الأفضل أن نبيع لوحة واحدة بـ500 دولار أم نبيع مليون ملصق بثمن بخس؟ |
| Ich habe ein Gemälde ausgewählt, das jetzt unterwegs ist. | Open Subtitles | اخترت لوحة واحدة حتى الآن إنها في الطريق إلى هنا |
| Ich wähle ein Gemälde. Es ist vielleicht nur eines von 50. | TED | أختار لوحة قد تكون لوحة واحدة في ٥٠ |
| ein Gemälde, eine Verhaftung. | Open Subtitles | لوحة واحدة , اعتقال شخص واحد |
| Du bist keine Malerin, hast kein Talent und wirst nie ein Bild verkaufen! | Open Subtitles | وهذا ما انتي عليه انت لست رسامة، انتي عديمة الموهبة لن تتمكني من بيع لوحة واحدة حتي طوال حياتك... |
| Nein, er hat ein Gemälde gestohlen. | Open Subtitles | لا ، لقد سرق لوحة واحدة |
| Und dieser Gentleman hier, mit der Schweinemaske, hat sich große Mühe gegeben, dort einzubrechen, um ein Gemälde aus der neuen Ausstellung von ZOMO zu stehlen, die heute Morgen eröffnet werden sollte. | Open Subtitles | لذا فذلك الرجل مُرتدي القناع الكبير بذل جهوداً عظيمة لإقتحام المكان وسرقة لوحة واحدة من معرض (زومو) الجديد والذي من المُفترض إفتتاحه صباح اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 