| Leider ist es nicht wirklich ein Bild. Kann ich bitte meinen Zeichenblock haben? Danke, wunderbar. | TED | لكنها و للأسف ليست صورة تماما. إذا تمكنت من إحضار لوحتي هنا في الجانب، عظيم، ممتاز. |
| Jemand hat viel Geld für mein Bild bezahlt. | Open Subtitles | حسناً، كان رجل محترم وغني إشترى لوحتي بالكثير من المال |
| Wir sitzen hier schon seit Stunden und niemand hat auch nur mein Gemälde angeschaut. | Open Subtitles | نحن نجلس هنا منذ ساعات ولم يلمح أحد لوحتي |
| Ich habe auch eine Tafel. Wenn Du tafeln magst, das hier ist meine Tafel. | Open Subtitles | لدي لوحة , إذا كنت تحبين اللوحات هذه هي لوحتي |
| Es gibt auch keine verkehrten Gleichungen auf meiner Tafel. | Open Subtitles | ليس هناك معادلات خاطئة على لوحتي |
| Die Jungs werden bald wieder da sein mit meinem Gemälde. | Open Subtitles | سيعود الرجال مع لوحتي |
| Anschließend bringen Sie mir mein Glücksbild. | Open Subtitles | سوف تصل هناك مع شروق الشمس في الوقت المناسب لإحضار لوحتي |
| Du hattest Recht, mein Bild war nicht gut. | Open Subtitles | لقد كنت على حق بخصوص لوحتي إنها ليست جيدة |
| Sie haben mein Bild gefunden. | Open Subtitles | لقد عثرتما على لوحتي , و أنا ممتن لذلك |
| Du hast mein Bild runtergenommen. | Open Subtitles | قمت بإزالة لوحتي من على الحائط؟ |
| Komm und schau dir mein Bild an. | Open Subtitles | تعال وشاهد لوحتي |
| Ich will dem Onkel mein Bild geben. | Open Subtitles | أردت إعطاء عمي لوحتي |
| Ich war gerade mit meinem Bild fertig. | Open Subtitles | كنت قد انتهيت من لوحتي |
| Alles was Sie zu mir sagen, kann und wird gegen Sie verwendet, um ihren Arsch festzunageln und mein Gemälde wiederzubekommen. | Open Subtitles | كل شيء تقوله لي يمكن أن يكون و يستخدم للإمساك بك و استعادة لوحتي |
| - Es ist mein Gemälde! | Open Subtitles | لكن خدماتك لم تعد مطلوبة إنها لوحتي |
| Sie wollen mein Gemälde in der Öffentlichkeit zeigen? | Open Subtitles | انتظر اتريد ان تعرض لوحتي علنا؟ |
| Dr. Koothrappali, als dein Vorgesetzter, verbiete ich es dir, auf meine Tafel zu schreiben. | Open Subtitles | دكتور كوثرابالي بصفتي أعلى منك رتبة, أمنعك من الكتابة على لوحتي |
| Jemand berührte meine Tafel. | Open Subtitles | شخص ما إعتدى على لوحتي |
| In meinem Gemälde wird der Müller seinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | في لوحتي.. فإن الطحان يقوم بمقامه. (استغفر الله العظيم) |
| Sofort Finger weg von meinem Gemälde. | Open Subtitles | ارفع يدك عن لوحتي في الحال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 