عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوحدنا هنا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hier allein
-
ganz alleine hier
| Durch Zufall trafen wir uns hier allein in der ersten Nacht. | Open Subtitles | بالصدفة وجدنا أنفسنا لوحدنا هنا فيالليلةالأولى... |
| - Wir sind hier allein. | Open Subtitles | -نحن لوحدنا هنا |
| Wir sind hier allein. | Open Subtitles | نحن لوحدنا هنا |
| Wir sind offenkundig ganz alleine hier. | Open Subtitles | من الواضح أننا لوحدنا هنا ولا أحد يكترث بنا |
| Zunächst einmal: Wir sind ganz alleine hier. | Open Subtitles | حسناً، أولاً، نحن لوحدنا هنا |