"لوحده في" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• alleine in
• allein im
• allein in dem

Er ist auch verrückt genug, alleine in einem fremden Land auszureiten...
كيف لى أن أَعرف؟ إذا هو مجنون بما فيه الكفاية لـ إجتيازه لوحده في بلاد غريبة

Er lebt alleine in diesem Haus auf einerlnsel im Meer,
يعيش لوحده في المنزل في جزيرةٍ نائية على البحر

Einen Tag alleine in einem leeren Unterwasserlabor kann ich gut gebrauchen.
أي يوم لوحده في مختبرِ تحت الماءِ فارغِ بالضبط الذي أَحتاجُ اليوم.

Ja, aber dann haben Sie gekniffen, und er saß allein im Fancie's.
نعم، بدلاً مِن ذلك، أنت اتصلت لإلْغاء الموعد بينما جَلسَ لوحده في فانسي؟

Ich war drei Tage allein im Labor gewesen... als ich die Schreie hörte.
أنا كنت لوحده في المختبر لثلاثة أيام... عندما سمعت صيحاتهم.

Den größten Teil des Jahres, lebte Guillaume allein in dem Haus, da seine Mutter auf Reisen war.
أغلب السنة, يعيش ‫"‬غيلوم‫"‬ لوحده في البيت, بما أنّ والدته كانت تسافر.

Als ich für die jährliche Kontrolle vorbeiging, lebte er alleine in der Wohnung.
-يا إلهي -وقد قمت بمتابعة احداثه السنوية ووجدته يعيش لوحده في المسكن

Ein Ausländer, männlich, zwischen 35 und 65 Jahre, reist alleine in der ersten Klasse.
وإنطبق لمحة الحياة طوّرت - وطني أجنبي، ذكر، 35 إلى بعمر 65 سنة، يسافر لوحده في الدرجة الأولى.

Außerdem ist das ein reizendes Katastrophenszenario für einen, der alleine in New York rumirrt.
وأيضاً هذا أفضل سيناريو سيء لـ شخص ضائع لوحده في "نيويورك"

Armer Mickey. Ganz allein im Gefängnis in Havanna...
المسكين (ميكي)، عندما أفكر به لوحده في ذلك السجن بـ(هافانا)

Der arme Bruder Han hat allein im Garten meditiert, ihr habt ihn mitgenommen.
الأخ (هان) كان يتأمّل لوحده في الحديقة

Als ich allein in dem Haus war, spürte ich die Anwesenheit des Bösen.
عندما أنا كنت لوحده في ذلك البيت هذا الصباح... كان عندي الشعور القوي أنا كنت في حضور الشرّ.