| - Nein, es ist ein Brettspiel. | Open Subtitles | هل هي الكترونية ؟ - لا انها لعبة لوحية - |
| Jedoch gebe ich jedem von euch neue Skwerkel Smartphones und Tablets. | Open Subtitles | على الرغم من أن كل واحد منكم سيحصل على هاتف سكوركل ذكي وأجهزة لوحية. |
| Laptops, Computer, Tablets – was sie wollen, sie haben es. | TED | لابتوبات، كومبيوترات، حواسيب لوحية -- سمّ ما شئت، جميعها لديهم. |
| Wir brachten Tablets ohne jegliche Anweisungen und ließen sie die Kinder selbst erkunden. | TED | قدمنا لابتوبات "حواسيب لوحية" للأطفال دون تعليمات لتشغيلها وتركناهم يحاولون معرفة كيف تعمل. |
| Also keine Tablets für die Kinder. | Open Subtitles | إذن فلا حواسيب لوحية للأطفال |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 