عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لودا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ludum
| Wenn du entschlossen bist, dieses absurde Anrecht als Gründer festzusetzen, dann zitiere ich das Recht von Ludum Regale. | Open Subtitles | طالما تصمم على الاستناد لهذا الادّعاء السخيف كمؤسس فإنّي أستند لحق (لودا ريغالي). |
| Ludum Regale, das Spiel der Könige. Lass uns das nicht tun, okay? | Open Subtitles | (لودا ريغالي)، لعبة الملوك، دعينا لا نفعل هذا، اتّفقنا؟ |
| "Ludum Regale" war nie nur als körperlicher Kampf gedacht. | Open Subtitles | حقّ (لودا ريغالي) ليس قاصرًا على القتال فقط. |