| Mit Verlaub, jeder Ludus braucht die Aufmerksamkeit seines Lanista. | Open Subtitles | مع كامل الاحترام، كل لودس يتطلب اهتمام مالكه |
| Meister des besten Ludus in Capua. | Open Subtitles | (أنت الآن ضيف (مُكرم) لدى (باتياتس سيد أعظم (لودس) في كابوا |
| Danke, dass ihr den berühmten Ludus von Batiatus heute Abend mit eurer Präsenz ehrt. | Open Subtitles | (امتناني لتشريفكم لودس (باتياتوس بحضوركم هذا العشية |
| Und sobald sie vorbei ist, erhalte ich Batiatus' Ludus und Villa als Belohnung für treue Dienste. | Open Subtitles | وحينما تنتهي، فسيتم منحي لودس (باتياتوس) والفيلا مكافأةّ لخدماتي الوفية |
| Als wir noch in Batiatus' Ludus waren, sprach ich davon, dass wir einst Brüder waren... in einem anderen Leben. | Open Subtitles | عندما كنا في لودس (باتياتوس)، تكلمت عن أننا ربما سنكون أخوة في حياة أخرى |
| Du bist der Letzte, der noch lebt, der an meiner Seite stand, als Batiatus' Ludus in Trümmer gelegt wurde. | Open Subtitles | أنت آخر الأحياء ممن وقفوا معي حينما دمرنا لودس (باتياتوس) |
| im Ludus von Quintus Lentulus Batiatus, | Open Subtitles | في لودس (كوينتوس لينتولس باتياتوس) |
| Meister der größten Ludus in Capua. | Open Subtitles | (سيد أعظم (لودس) في (كابوا |
| Ludus? | Open Subtitles | لودس"؟" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 