"لورانس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lawrence
• Laurence
• Lorenzos

Als letztes zeige ich Ihnen ein kraftvolles Bild des südafrikanischen Künstlers Lawrence Lemaoana.
أود أن أترككم مع هذه القطعة القوية للفنان الجنوب أفريقي لورانس ليماوانا.

Alles, was Lawrence in dem Film tat, war ein Versuch, seinen Platz in der Welt zu finden.
كل ما قام به لورانس في الفيلم كان محاولة منه لمعرفة مكانه في العالم.

In meiner Familie gibt es Geschichten wie bei den meisten Schwarzen. Über meinen Ur-Urgroßopa, Lawrence Ware.
في عائلتي، يوجد تراث شعبيّ كأغلب العائلات السود، عن جد جد جدي لورانس واير.

Ingenieure des Lawrence Livermore National Lab hatten eine Idee für ein viel größeres Teleskop.
المهندسون في مختبر لورانس ليفرمور الوطني كانت لديهم فكرة لتلسكوب أكبر

Laurence Olivier ist der beste Schauspieler der Welt! Du kennst ihn.
لورانس اوليفية هو اعظم ممثل بالعالم ، اتعلم من هو

Ich mag deinen Namen nicht! Nur Schwule heißen Lawrence!
لا يعجبني هذا الاسم اسم لورانس يناسب الشواذ و البحارة

Lawrence Welk, Jim Nabors, Mantovani. - Percy Faith?
والتى تتضمن لورانس ويلك جيم نابروس ,مانتوفانى

Hier ist Lawrence Dobbins vom fbi.
هذا لورانس دوبنز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Samuel Baily, hier ist Lawrence Dobbins vom fbi.
صامويل بيلي، هذا لورانس دوبينز من مكتب التحقيقات الفيدرالية

Sie sind vom "Lawrence Livermore" ins Weiße Haus gewechselt.
أنتِ إنتقلتى من لورانس ليفرمور إلى البيت الأبيض

- Major Lawrence, seien Sie gründlich. - Ja, Sir.
الرائد لورانس, أجعله تفتيش كلى حاضر.سيدى

Meine Damen und Herren, wir sind heute auch hier, um Lawrence Bauford danke zu sagen, für seine Arbeit als Vorsitzender von Aid Relief International.
الآن أيها السيدات والسادة كما تعرفون أحد أسباب وجودنا هنا اللّيلة لنعرض تقديرنا لـ لورانس بوفورد

Genau wie in St. Lawrence.
أنت تعلم، نفس هذه الأمر حدث في سانت لورانس.

Wenn Lawrence uns findet, wird er wissen dass es so richtig ist, und dass er nur ein Eindringling war.
لو جاء لورانس وعثر علينا فسيعلم أن هذا هو الصواب ، وأن ما كان يفعله كان تعدياً على الحرمات

Lawrence wird gleich hier sein, wir schauen uns Servietten an.
لورانس سيأتي في أي لحظة ونحن بحاجة للنقود

Lawrence hat ihm das gekauft. Jetzt gibt er keinen pieps mehr von sich.
اشتراها له لورانس ولم أعد أسمع له صوتاً مذ وقتها

Meine Mum und Dad sind vor deiner Zeit gestorben, so gilt es eigentlich nur Lawrence etwas zu sagen.
لقد رحل أبي وأمي في زمنكِ لذا لم يبق سوى لورانس لتخبريه

...Frisur von Joey Lawrence.
قصة شعر جوي لورانس لذا فإنني أفترض أنه يمكننا العول على مساعدتك ..

Damit verdiene ich mein Geld, so wie Laurence Llewellyn-Bowen.
هذا ما أقوم به من أجل لقمة العيش ، قريباً من لورانس لُوَلَين بوين.

Weißt du, wer zu uns ins Büro kam? Laurence Olivier.
هل تعلم من جاء الى المكتب ، لورانس اوليفيه

Alfred Hitchcock, Orson Welles... Laurence Olivier. Sie waren meine Helden.
ألفريد هيتشوك , أورسان ويلز ,لورانس أوليفير

Dort in Lorenzos Zelle soll alsdann, wenn sie gebeichtet, unsre Trauung sein.
و سيكون هذا فى صومعة الراهب لورانس و سنتزوج هناك