عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لوردس" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lourdes
| Lourdes, warum ist da Lehm auf dem Flur? ! Och. | Open Subtitles | لوردس ، لماذا تتمتلئ الأزهــار بالطيــــن نعم ، أنا اسمعـــك |
| Mama Lourdes ist so hinterhältig, die überlebt uns noch alle. | Open Subtitles | جدتك (لوردس) لئيمة الى حد أنها ستعيش أكثر منا كلنا |
| Ich weiß nicht. Lourdes, findest du, dass er gut aussah? | Open Subtitles | لا أعلم يا (لوردس) هل تظنين أنه وسيم؟ |
| Mama Lourdes? | Open Subtitles | جدتي (لوردس)؟ |