عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لورد فولدمورت" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Lord Voldemort
| Ich war mir ganz sicher, dass er die Gestalt von Lord Voldemort annehmen würde. | Open Subtitles | إعتقدت أنه سيأخذ صورة لورد فولدمورت |
| Möglicherweise Lord Voldemort. | Open Subtitles | انا لا اعرف , ربما لورد فولدمورت |
| Nein, nein, mein Lord Voldemort. | Open Subtitles | أوه ... كلا .. كلا يا لورد فولدمورت |
| Lord Voldemort ist zurückgekehrt. | Open Subtitles | لورد فولدمورت قد عاد |
| Von Lord Voldemort! | Open Subtitles | بواسطة لورد فولدمورت |