| Du bist gestern Abend aus St. Laurent getürmt, stimmt's? - Stimmt. | Open Subtitles | أنت وآخران هربتم من القدّيس لورنت ليلة أمس، أليس كذلك؟ |
| Äh, Mr. Laurent, das wird vor einem amerikanischen Gericht nicht gelten. | Open Subtitles | آآ.. سيد لورنت, إن هذا لن ييصلح لمحاكم أمريكا |
| In St. Laurent gehen wir vor Anker. | Open Subtitles | ثمّ نرسوا في جزيرة القدّيس لورنت.. |
| Das ist Fred Madisons Frau, mit Dick Laurent. | Open Subtitles | تلك زوجة فريد ماديسن مع دكّ لورنت. |
| Georges Laurent. Kann ich meine Frau sprechen? | Open Subtitles | أنا جورحي لورنت أيمكنني أن أحادث زوجتي؟ |
| Tascon, Laurent: 11. Tascon, Frederic: 6. | Open Subtitles | لورنت تسكون ، 11 فريدريك تسكون ، 6 |
| Am selben Tag befand die Strafkammer III Laurent Semanza, den früheren Bürgermeister der Gemeinde Bicumbi, der Mittäterschaft bei der Begehung von Völkermord und von Verbrechen gegen die Menschlichkeit für schuldig und verurteilte ihn zu einer 25-jährigen Freiheitsstrafe. | UN | وفي اليوم نفسه، انتهت الدائرة الثالثة بالمحكمة إلى إدانة لورنت سيمانازا، وهو الرئيس السابق لمقاطعة بـي كومبـي بتهمة التواطؤ لارتكاب جريمة الإبادة الجماعية والجرائم المرتكبة ضد الإنسانية وحكمت عليه بالسجن 25 عاما. |
| Dick Laurent ist doch tot, oder? | Open Subtitles | لكن دكّ لورنت مات، أليس كذلك؟ |
| Ich möchte, dass Sie mir alles erzählen, was Sie über Lord Laurent wissen. | Open Subtitles | أريدك أن تخبرني بكل شيء تعرفه عن اللورد (لورنت) |
| Er hätte auch die süße kleine Alva und Laurent umgebracht. | Open Subtitles | لكان قتل (ألفا) الصغيرة و(لورنت) أيضاً |
| “Der Sicherheitsrat verurteilt mit äußerster Entschiedenheit die Einnahme der Stadt Bukavu am 2. Juni 2004 durch bewaffnete Rebellenkräfte unter der Führung ehemaliger Kommandeure der Kongolesischen Sammlungsbewegung für die Demokratie (RCD-Goma), des Generalmajors Laurent Nkunda, des Obersten Jules Mutebusi und anderer. | UN | ”يدين مجلس الأمن أشد الإدانة الاستيلاء على مدينة بوكافو، في 2 حزيران/يونيه 2004، من جانب القوات المنشقة التي يقودها قائدا التجمع الكونغولي السابق من أجل الديمقراطية (غوما)، الميجور جنرال لورنت نكوندا والكولونيل جولز موتيبوسي وآخرون. |
| Marc, Laurent... | Open Subtitles | مارك لورنت |
| Laurent. | Open Subtitles | لورنت. |
| Anne Laurent. | Open Subtitles | أنا آني لورنت |
| Anne Laurent. | Open Subtitles | آني لورنت .. |
| Yves Saint Laurent? | Open Subtitles | (يفيز سانت لورنت)؟ |
| - Ich bin Laurent. | Open Subtitles | ( أنـا ( لورنت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 