| Niemand würde von Vater Lorenzo ver- langen, etwas so Absurdes zu gestehen. | Open Subtitles | لا أحد يطلب من الأب لورينزو الإقرار بشئ سخيف مثل هذا |
| Lorenzo Carcaterra, da du erst am Tatort angekommen bist, als der Diebstahl des Wagens schon passiert war... | Open Subtitles | لورينزو كاركاتيرا يأخذ بعين الاعتبار انك وصلت في موقع الأحداث بعد سرقة العربة |
| Und Lanzelot, du wirst beim Abendessen Lorenzo sehn, als Gast von deinem Herrn. | Open Subtitles | لونسيلوت، قريبا في العشاء سترى لورينزو ضيف سيدك الجديد |
| Das Vordach, unter dem Lorenzo uns haltzumachen bat. | Open Subtitles | تلك هى السقيفة التي رغب لورينزو أن ننتظره عندها؟ |
| Lorenzo kann zeugen, dass ich nach Euch gereist und eben erst zurück bin. | Open Subtitles | سيشهد لورينزو أننى انصرفت عقب رحيلك وعدت لتوى |
| Verzeiht mir, Vater Lorenzo, aber... wurdet Ihr schon einmal einer peinlichen Befragung unterzogen? | Open Subtitles | الأب لورينزو لكن هل سبق لك أن وضعت نفسك تحت الأستجواب؟ |
| Ich, Lorenzo Casamares, gestehe, dass ich, im Gegensatz zu meinem menschlichen Aussehen, in Wirklichkeit der Bastard eines Schimpansen und eines Orang-Utan bin | Open Subtitles | أنا لورينزو كاسمرس أعترف بموجب هذا على نقيض ظهوري الإنساني في الحقيقة |
| Man hat uns gesagt, Ihr malt ein Porträt von Lorenzo Casamares? | Open Subtitles | نحن اخبرونا بأنك تصبغ صورة لورينزو كاسمارس |
| Bruder Lorenzo, ich hoffe, du verstehst, dass unser Urteil nicht gegen dich persönlich geht. | Open Subtitles | أخ لورينزو أتمنى بأنك ستفهم هذا على أنه لاشئ شخصي في حكمنا |
| - MORD. - Bitte bleiben Sie dran. Eddie Lorenzo auf 2. | Open Subtitles | إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني |
| Eddie Lorenzo, Leitung 1. Wieder im Außendienst? | Open Subtitles | إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟ |
| Lorenzo. Das reinste Klassentreffen, was? | Open Subtitles | لورينزو ، أهذا إجتماع إعادة تأهيل مجندين؟ |
| Hast du das Kassenbuch? Wir kriegen Lorenzo. | Open Subtitles | إذا كان لديك ذلك الدفتر نحن نحصل على لورينزو |
| Bitte warten. Lorenzo ist auf 2. | Open Subtitles | إنتظر من فضلك ، إدي لورينزو على الخط الثاني |
| Eddie Lorenzo, Zeile 1 Im Bereich wieder .? | Open Subtitles | إدي لورينزو على الخط الأول في العمل مرة أخرى؟ |
| Lorenzo. Regelmäßige Klassentreffen, nicht wahr? | Open Subtitles | لورينزو ، أهذا إجتماع إعادة تأهيل مجندين؟ |
| Sie müssen diese registrieren? Wir Lorenzo suchen. | Open Subtitles | إذا كان لديك ذلك الدفتر نحن نحصل على لورينزو |
| - Ja, aber dann wäre Lorenzo nicht verletzt worden und du wärst nie high gewesen, wenn ich nicht einfach zugegeben hätte, | Open Subtitles | لكن لورينزو لما كان اصيب اذا لمك تكن منتشي لما كنت منتشي |
| Was gäb ich drum, wär ich in San Lorenzo. Sie können mich auslachen, ich fühle mich in der Einsamkeit wohler. | Open Subtitles | لا يمكنني الانتظار لأعود إلى الفيلا الخاصة بنا في "سان لورينزو" وإلى حياتنا الهادئة |
| - Also, da stehe ich bei Lorenzo... an der Selbstbedienungstheke und stapele Zeug auf meine Pizza. | Open Subtitles | -أهلاً . -ها أنا عند لورينزو أستلم شريحتي من مائدة الطهي |
| erzählte ihm die ganze Geschichte und er versprach, dass er es dem Staatsmuseum überlassen wird, bis die Sache wegen Lorenzos Familie entschieden ist, also... ein kleines Happy End. | Open Subtitles | أنّه سيُعطيها لمُتحف الولاية بينما يتمّ الحكم في قضيّة عائلة (لورينزو). إذن نهاية سعيدة نوعاً ما. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 