"لوسى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lucy
• Lucys

Lucy Chapman könnte die Presse einschalten und ich muss gegen mögliche Anschuldigungen gewappnet sein.
لوسى شابمان قد تلجأ للصحافة ووظيفتى هى منع اى تلميحات قد تقوم بها

- Ohne Tante Lucy. - Ohne Tante Lucy. Setz dich hierhin.
ليس العمة لوسى لا ليس العمة لوسى اجلس هنا الان

Lucy ist heißer als eine Braut, die nackt durch die Sahara reitet.
ان لوسى أجمل من عروسة جون أنها مغرية أكثر من اللازم

Denn die Wahrheit ist... dass die Zeit mit Lucy Diamond die schönste meines Lebens war.
لأن الحقيقة أن الوقت الذى قضيته مع لوسى دايمند كان أكثر أيام حياتى سعادة

Wir hatten einfach angenommen, dass Lucy ihn seinem Vater gegeben hat.
لقد اعتقدنا أن لوسى قد أعطت ذلك الخاتم إلى والده

Ich wusste, dass du Lucy aufgeben würdest, wenn es um den Ruf deiner Mutter geht.
لقد عرفت أنك ستتخلى عن " لوسى " فوراً حين يمس الأمر سمعة أمك

- Ich hoffe, Sie sind nicht flatterhaft, Lucy. - Ich heiße Nancy, Sir.
اتمنى الا تكونى فتاة طائشة يا لوسى اسمى نانسى يا سيدى

Während unserer Ehe gab es vier Lucy Chapmans.
فى خلال سنوات زواجنا, كانت هناك اربعة مثل لوسى شابمان

Lucy könnte es mit Erpressung versuchen.
هناك احتمال ان لوسى ربما تحاول الأبتزاز قليلا

Lucy Chapman war Duncans Freundin. Und die der Armee und der Marine.
لوسى شابمان كانت فتاة دانكان وفتاة رجال البحرية و الجيش

Lucy Chapman versuchte wohl jemanden loszuwerden, der das nicht wollte.
ربما كانت لوسى تحاول الأيقاع ببعض الوحوش الذين لا يقعون

Erst erfahre ich, dass Lucy um 2:00 Uhr morgens kündigt.
آخر شئ اعرفه, ان لوسى انصرفت فى الثانية صباحا

Erinnerst du dich an das Mädchen, das anrief, Lucy Chapman?
أتعرفين تلك الفتاة التى اتصلت, لوسى شابمان ؟

Ein Mädchen namens Lucy Chapman wurde letzte Nacht oder heute Morgen ermordet.
فتاة تُدعى لوسى شابمان قُتلت ليلة امس, او هذا الصباح

Es ist sicher nicht hier. Sie sind klüger als Lucy Chapman.
لا, لن يكون الخطاب هنا لابد وانك اذكى من لوسى شابمان

Es war nach seiner Affäre mit Lucy Chapman, dass er ein neues Leben beginnen wollte.
لقد كان الخطاب بشأن علاقته ب لوسى شابمان لأنه اراد ان يطويها ويبدأ صفحة جديدة فى حياته

Er will mich und dich mit Lucy im Country Club zum Dinner treffen.
أن ننضم إليه و " لوسى " على العشاء فى النادى الريفى

Und ich sage dir jetzt, dass ich Lucy nie angefasst habe, weil sie deine Frau ist.
و إننى أقول لك الآن أننى لم أمس " لوسى " أبداً فقط لأنها زوجتك

Wissen Sie, Jonathan wollte meine Schwester Lucy heiraten.
لابد انك عرفت ان جونسون كان سيتزوج اختى لوسى

Bitte drücken Sie Frl. Lucy mein Mitgefühl aus.
هل يمكنك من فضلك ان تخبر انسة لوسى بمدى اسفى؟

Lucys freimütige Redensweise versetzt mir zuweilen einen Schock.
لوسى , فـتاة صافية ومستقيمة لكنها أحيانا ما تصدمنى