"لوس أنجلس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Los Angeles
• LA
• LAPD

Ich habe einen Freund in Los Angeles, vielleicht jemand, der helfen kann.
لدي صديق في لوس أنجلس شخص ما شخص ربما يستطيع المساعدة

Wir sind auf dem Highway 1 von San Francisco nach Los Angeles gefahren.
لقد قدنا من سان فرانسيسكو .. الى لوس أنجلس .. على الطريق السريع الاول

Dies ist in Los Angeles, Kalifornien, wo ich lebe.
هذا في لوس أنجلس ، كاليفورنيا حيث أعيش.

Als ich in Los Angeles produzierte, habe ich keine Sekunde daran gedacht.
عندما كنت فرداً فعّالاً في لوس أنجلس ، لم أفكر في ذلك ولو لثانية.

Sie würden bestimmt gern die Wochenenden gegen einen ganzen Sommer in LA eintauschen.
أنا متأكد أنهم سيبدلون عطل الإسبوعية لعطلة صيفية كاملة في لوس أنجلس.

Er hatte Kontakt zum LAPD, aber er hat mir nichts davon erzählt.
كان لديه إتصال مع شرطة لوس أنجلس لكنه لم يخبرني بذلك

Sie startete in Los Angeles, mit dem Ziel, nach Washington D.C. zu gehen.
المسير. بدأت من لوس أنجلس بدأت في المشي إلى واشنطون،

Und genau das tut Los Angeles gerade mit einem neuen Projekt, das in Burbank, Kalifornien, gebaut wird.
وهذا بالضبط ما تقوم به مدينة لوس أنجلس مع المشروع الجديد الذين يقومون بإنجازه في بربانك، كاليفورنيا.

Und dann das Gebäude selbst, mitten in Los Angeles, direkt gegenüber vom Rathaus.
ثم مره أخرى المبني نفسه وسط لوس أنجلس . في الجهة المقابلة لمبني البلدية

Es neigt sich nach oben. Es ist Teil eines Zeichensystems, welches Teil einer Art Erbe von Los Angeles war – die zweidimensionalen, dreidimensionalen Zeichen, usw.
انها جزء من نظام اشاره نوعا ما التي كانت جزء من تراث لوس أنجلس ثنائي الأبعاد، تأشير ثلاثي الابعاد و هلمجرا

Und das war ein wichtiger Teil von der Vorstellung des städtischen Ziels dieses Projektes in Los Angeles.
و هذا إلى حد بعيد مرتبط بمفهوم الهدف المدني لهذا المشروع في لوس أنجلس

Und dann würden die 92 Kernkraftwerke, die die Energie bereitstellen würden, den Rest von Los Angeles auffüllen.
ومن ثم 92 مفاعلا نوويا لإمداد الكمبيوتر بطاقة الكهرباء اللازمة والتي ستملأ باقي مدينة لوس أنجلس.

Sie sind nämlich gerade in der Hollywood Bowl in Los Angeles und hören dem L.A. Philharmonic Orchestra beim Spielen von Videospielemusik zu.
اتضح أنهم في هوليود لوس أنجلس يستمعون إلى إل أي فيلهارمونيك يعزف موسيقى الألعاب الإلكترونية

Wir zogen dann von Stratford nach Los Angeles.
في الواقع، فقد انتقلنا من سترادفورد إلى لوس أنجلس لذا يمكنكم تخيل مدى سلاسة ذلك الانتقال

Tagestemperaturen von 38 Grad sind es den zwölften Tag in Los Angeles, im Valley werden es 40 Grad sein.
درجات الحرارة سَتَفِوق 100درجة لليوم الثاني عشر على التوالي في مدينةِ لوس أنجلس في الوادي 105 درجة

Ich muss nach Los Angeles.
يجب أن أصل إلى لوس أنجلس كان علي أن أصل منذ ساعات

Wollen Sie mit Charlie hier in Los Angeles bleiben,
رايموند،أتريد أن تبقى مع أخوك هنا في لوس أنجلس أجل

Nach Los Angeles?
لقد جربت الأمر في لوس أنجلس لم ينجح الأمر

Wir stoßen hier bloß auf ein wenig warme Luft, während wir zur Landung in Los Angeles ansetzen.
أنّنا فقط نتعرّض لهواء دافئ في طريق نزولنا إلى لوس أنجلس

Wenn wir uns nicht einigen können, kommt er mit nach LA, wo ich ihn in ein Heim stecke.
وإذا لم تعقد معي صفقة سأسافر معه إلى لوس أنجلس

Heute früh bekam ich einen Anruf vom LAPD.
مبكراً هذا الصباح وردني إتصال من شرطة لوس أنجلس