| Mr. Draper möchte Sie informieren, dass er nach Los Angeles fliegen wird für die Tagung. | Open Subtitles | أراد السيد درايبر بأن أبلغك بأنه هو سيذهب لـ لوس انجلس من اجل الإتفاقية |
| Unsere Jahreshauptversammlung findet nächste Woche in Los Angeles statt. | Open Subtitles | اللقاء السنوى لرواد البورصة سيكون الاسبوع القادم فى لوس انجلس |
| 4 Sheriffs aus Los Angeles und ein Deutscher Schäferhund. | Open Subtitles | أربعة من ضباط بلدة لوس انجلس مع ضابط ألماني كانوا بانتظارك؟ |
| Ja, Wohop ist gut, aber LA Chinita Linda hat eine größere Auswahl. | Open Subtitles | هذا المكان جيد , لكن ان كنت تحب التنويع اذهب الى لوس انجلس |
| Christopher Dorners Motivation war Vergeltung, weil er vom LAPD gefeuert worden war. | Open Subtitles | الإسترداد كان دافع كريستوفر دورنر لعزله من قبل شرطة لوس انجلس |
| Letztes Mal habe ich überprüft, Los Angeles hatte nicht eine Fußballmannschaft. | Open Subtitles | آخر مرة راجعت، لم لوس انجلس لم يكن لديك فريق كرة القدم. |
| Los Ang... sind Sie einer der Elder in Los Angeles? | Open Subtitles | لوس انجلس ؟ هل انت واحد من زملاءه الكهنه هناك في لوس انجلس ؟ |
| Mr. Bartowski, es liegt jetzt bei ihnen, uns zu sagen was all diese kriminelle Agenten in Los Angeles vorhaben. | Open Subtitles | سيد بروتوسكي الأمر يعود لك لتخبرنا ماذا يفعل هاؤلاء العملاء المجرمون في لوس انجلس |
| Letztes Frühjahr in Los Angeles. | Open Subtitles | كيف إلتقيت مع حكيم لقد قابلته فى لوس انجلس الربيع الماضي |
| - Er sendet von Los Angeles. - Kann er die Presse kontaktieren? | Open Subtitles | ـ انه يرسل اشاره من لوس انجلس ـ هل بأمكانك الاتصال بالصحافة؟ |
| Wir wissen, dass Egan mit einem Decknamen zurück nach Los Angeles reist. | Open Subtitles | نحن نعرف إيغان يسافر إلى سرا الى لوس انجلس تحت اسم مستعار |
| - Ich habe gelesen, dass es in Los Angeles | Open Subtitles | قرات في مجلة لوس انجلس تربية طفل حتى الكُلية |
| Es stellt sich heraus, wenn immer Sie dieses System haben, geschehen komische Sachen, und Sie in Los Angeles wissen das vermutlich besser als alle anderen. | TED | و يثبت في نهاية الأمر أنه كلما كان لدينا مثل هذا النظام ، تحدث أمورٌ غريبةٌ، وأنتم في لوس انجلس قد تعلمون هذا أحسن من سواكم. |
| Ich hatte eben Los Angeles am Apparat. | Open Subtitles | كنت أتحدث إلى أحد المعارف في "لوس انجلس". |
| Los Angeles, 4 Monate später! | Open Subtitles | " لوس انجلس بعد أربعة شهور " محقق كروز محقق كروز |
| Also, trocken bin ich schon ziemlich lange. Es war in Los Angeles, ich weiß nicht - 30, 35 Jahre ist das her. | Open Subtitles | لقد تركت الشرب منذ زمن طويل في "لوس انجلس" قبل 35 او 36 سنة |
| - Live aus dem Los Angeles Bassin... - Janice! Es fängt an! | Open Subtitles | -مباشرة من طيش مدينة لوس انجلس |
| I kannte Ihren Sohn, in Los Angeles. | Open Subtitles | انا اعرف ابنك .. من لوس انجلس |
| In LA regnet es nur, wenn die Nachrichten Sturmwarnung rausgeben. | Open Subtitles | لاتمطر في لوس انجلس الا عندما تكون الاخبار عاصفه |
| Zumindest kann man in LA unglücklich sein und dabei braun werden. | Open Subtitles | على الاقل في لوس انجلس تكون بائسا لفتره ثم تحصل بعض المرح |
| Also, laut diesem LAPD Katastrophenhandbuch, wird uns die Katastrophenzentralle anrufen und uns unsere Aufgaben zuteilen. | Open Subtitles | و الآن وفقا لدليل الطوارئ بقسم شرطة لوس انجلس مركز عمليات الطوارئ في المقاطعه سيتصلون بنا لإعطائنا بعض المهام. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 