| Luke läuft da rüber, "Hurt Locker"-mäßig, legt den Schalter um und boom! | Open Subtitles | لوك أمشي الى هناك بأسلوب " هورت لوكر " أقلب المفتاح و بووم. |
| Ich habe die ersten 15 Minuten von "Tödliches Kommando – The Hurt Locker" gesehen. | Open Subtitles | لقد شاهدت 15 دقيقه من ذا هيرت لوكر |
| Sei der Held in heldenhaft, Sohn. "Hurt Locker." | Open Subtitles | ضع " هي " في " هيرو " يا بني هورت لوكر |
| Loker, zeigen Sie uns die Videoaufnahmen der Politiker, die die gleichen Gestik-Symbole verwenden. | Open Subtitles | . اه, لوكر, إسحب المقاطع السياسية. |
| Ich habe morgen Früh ein Meeting. Sie und Loker müssen für mich einspringen. | Open Subtitles | لديّ إجتماع مبكر غداً،، و أريدك أنت و(لوكر) توليّ أمر تلك القضية... |
| Loker hier hat große Probleme mit Halbwahrheiten. | Open Subtitles | (لوكر) يواجه وقت عسير في تقبل أنصاف الحقائق |
| Es ist mehr wie "Squirt Locker." (squirt = spritzen) | Open Subtitles | يبدو أكثر بـ " سكويرت لوكر " حقاً ؟ |
| Ich habe "Hurt Locker" gesehen, Casey. | Open Subtitles | لقد رأيت "هيرت لوكر" يا "كايسى " موافق؟ |
| Das war's. Ich werde Foot Locker kaufen. | Open Subtitles | اكتفيت! أنا ذاهب من أجلِ شراء شركة (فوت لوكر). |
| - Holen Sie Locker hier runter, mit einer Kamera. | Open Subtitles | نعم؟ حسنٌ ، أصطحبي (لوكر) إلى هناك ومعه الكاميرا. -أربعون . |
| Oh, er arbeitet bei Foot Locker. | Open Subtitles | يعمل لدى محلاّت (فوت لوكر). |
| Loker, würden Sie bitte das Video aus Camp David abspielen? | Open Subtitles | هل يمكنك سحب مقطع (كامب دافيد) يا (لوكر)؟ |
| Loker, bring Jared zurück in den Konferenzraum. Ich muss jetzt mit Stacey reden. | Open Subtitles | (لوكر) , أرجع (جيرد) إلى غرفة الإجتماع أودّ أن أتحدث إلى (ستيسي) الآن. |
| Loker, ich weiß nicht warum Lightman so mit dir umgeht, oder es auf dich abgesehen hat. | Open Subtitles | (لوكر) , لا أعملم لما (ليتمان) يعاملكَ بتلكَ القسوة أو أنهُ يوكل إليكَ تلكَ القضية حقاً. |
| Diese Familien verdienen es zu wissen, warum ihre Angehörigen auf einem Parkplatz starben, Loker. | Open Subtitles | هذهِ العائلات يجب أن تعرف لما أحبائهم ماتوا بساحة الإنتظار ، (لوكر). |
| Loker, es gibt so etwas wie das wahre Gesetz der Frauen nicht. | Open Subtitles | (لوكر) , لا يوجد شيء بمسمى القاعدة الأنثوية الصحيحة. |
| Das ist die beste Antwort, die sie aus uns herausbekommen werden, Mr. Loker. | Open Subtitles | هذهِ أفضل إجابة قدّ تحصل عليها منـّا، سيّد (لوكر). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 