| Loki versprach, die Sache zu regeln, und rauschte davon. | TED | لذا وعدهم لوكي بأنّه سيهتم بالأمر، واختفى. |
| Loki war jedoch nicht dabei. | TED | ومع ذلك، فإنّ لوكي لم يكن موجودًا بينهم. |
| Doch woher es genau kam wollte Loki nicht verraten. | TED | لكن من أين جاء بالتحديد، هو شيءٌ فضّل لوكي عدم مناقشته. |
| Natürlich erzählen Sie niemandem etwas von diesem Treffen oder Luke stirbt. | Open Subtitles | بدءًا من الآن أخبر الجميع عن هذا الطلب وسيموت لوكي |
| - Das ist Luque, mein Bruder. Nimmst du mal die Kopfhörer ab? | Open Subtitles | هذا أخي , "لوكي" هل يمكنك نزع السماعات |
| Nun, er hatte ein paar Spielmarken vom Lucky Penny. | Open Subtitles | كان لديه بعض العملات المعدنية من لوكي بيني |
| Okay... Loki ist ein Nachtgott, sagen Sie. Vielleicht klappt's nur nachts. | Open Subtitles | قلت لوكي كان إلهاً ليلياً ربما يعمل في الليل |
| Loki war sogar so ein ungezogenes Kind, dass Odin nicht mehr weiterwusste und ihn tief im Innern der Erde angekettet hat. | Open Subtitles | أوه، كنت بصدد أن أصل إليه حالا ذلك لوكي جني الإيذاء و عرف أيضا بــ المحتال |
| Aber ich brauch dich, Kumpel. Loki, der Typ, der die Maske gemacht hat, will sie zurück. | Open Subtitles | لكني أحتاجك يا رفيقي لوكي الذي صنع القناع؟ |
| Also, Loki schaut nur zu, wie sich Iron Man und Thor bekämpfen und dann stürzt Captain America rein. | Open Subtitles | اذن لوكي كان يشاهد قتال الرجل الحديدي وثور. يتكلم عن مشهد في فلم وبعدها كابتن امريكا انقض عليهم |
| Loki blieb keine Wahl als zuzustimmen. Um sich zu retten, musste er einen Weg finden, wie er Ivaldis Söhne zum Sieg führen konnte. | TED | لم يكن لدى (لوكي) أي خيار سوى الموافقة، وكان عليه أن يجد حيلة لينقذ نفسه. للتأكد من أن أبناء (إيفالدي) سينتصرون. |
| Doch der listige Loki schmiedete einen durchtriebenen Plan. | TED | لكنّ المخادع لوكي أعدّ خطةً ماكرةً. |
| Warum waren sie so töricht gewesen? Dann erinnerten sie sich an Loki und seinen verderblichen Rat. | TED | تساءل الأسياد عن السبب الذي دفعهم للقيام بهذا الرهان... وبعدها تذكّروا لوكي ونصيحته المريعة. |
| Loki fühlte sich nun nicht mehr so schlau. | TED | فجأة، لم يشعر لوكي بأنّه ذكيٌّ جدًّا. |
| Loki war jahrelang hier, ohne dass der Oberste Rat es wusste. | Open Subtitles | كان " لوكي " هنا منذ سنوات يجري التجارب بدون أن يعلم المجلس الأعلى عنه |
| "Äh, Alvey und ich wurden von einem Typen namens Loki verfolgt. | Open Subtitles | رجل يدعى لوكي طاردنا أنا وألفي |
| Wenn mir etwas passiert, hat Luke auf dem nächsten Foto eine Kugel im Kopf. | Open Subtitles | أي شيء يحدث لي والصورة التالية التي ستراها رصاصة في رأس لوكي |
| Es wäre doch eine Tragödie, wenn Luke etwas zustößt oder Yvette nachdem Sie Ihren Sohn begraben haben. | Open Subtitles | وستكون مأساة لو حدث شيء لـ لوكي أو بالنسبة لـ يفيتي بعض الأحيان بعدما تدفن ابنك |
| Ihr müsst ihn behalten! Das Haus ist so leer, seit Luke weg ist. | Open Subtitles | عليك أن تحتفظ به أبي المنزل يبدو فارغاً منذ فقدان "لوكي" |
| Hallo! Ich bin Luque, ihr Freund. | Open Subtitles | مرحبا أنا "لوكي" حبيبها |
| Und jetzt hat sie kein Dach über dem Kopf. Bin gleich wieder da. Lucky hat sie betrunken gemacht, und du hältst sie jetzt still. | Open Subtitles | سأعود بعد قليل لوكي" جعلتها تثمل ، أنت فقط امسكها الآن" |
| Lokis Zepter ist hier. | Open Subtitles | لوكي وتضمينه في صولجان بالتأكيد الشجرة التي هي هنا. |
| Ich darf euch meinen Vater Dan Scarlett und meinen kleinen Bruder Lukey vorstellen. | Open Subtitles | أحب أن أعرفك إلى أبي (دان سكارلت) وأخي الصغير (لوكي). أنا لست صغيرا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 