| Er hat gesagt Carol Lockwood hat die völlige Kontrolle über die Musikauswahl. | Open Subtitles | لقد قال أن كارول لوك وود هو المسئول عن اختيار الموسيقى |
| Vor ein paar Tagen sind Darker Dan und ein paar Prospects in Lockwood Gardens überfahren worden. | Open Subtitles | منذ أيام , دان المظلم و بعض من المحتملون دخلوا في مشاجرة في حدائق لوك وود |
| Das Schicksal der Welt hängt von uns ab. Denk nach, Lockwood. | Open Subtitles | ،مصير العالم يقع على عاتقنا (فكر بشيء، يا (لوك وود |
| Ach, Lockwood. Ich habe dich nur benutzt... um an deine Erfindung ranzukommen. | Open Subtitles | يا (لوك وود) المسكين، لقد كنت أستغلك لكي أصل إلى إختراعك |
| Ich nenne sie Flint Lockwoods Futter-Justier-... Topographie-Peilmaschine. | Open Subtitles | : أطلق عليها "ماكنة "لوك وود الطبوغرافية غذاء الغابة |
| Sie heißt Flint Lockwoods diatonischer supermutations-dynamischer... Fressalien-Replikator. | Open Subtitles | (تدعى ناسخة طعام (فلينت لوك وود بالتحويل الدينامي |
| Ich habe, was ich brauche. Viel Spaß mit deinen Freunden, Lockwood. | Open Subtitles | ،لقد حصلت على ما أريده (استمتع برفاقك، يا (لوك وود |
| Guten Morgen, Flint Lockwood und Laborpartner. | Open Subtitles | (صباح الخير يا (فلينت لوك وود وبشريكك بالمختبر |
| Gute Nacht, Mr. Lockwood. Gute Nacht, meine Liebe. | Open Subtitles | (ـ طابت ليلتك، سيّد (لوك وود ـ طابت ليلتك، عزيزتي |
| Junger Lockwood. Chester V. Sir. | Open Subtitles | (ـ الشاب (لوك وود ـ (تشستر في)، مرحباً سيّدي |
| Junger Lockwood... warum trug deine Freundin diese wilde kleine Erdbeere im Rucksack herum? | Open Subtitles | أيها الشاب (لوك وود) لماذا صديقتك تحمل هذه الفراولة الصغيرة في حقيبتها ؟ |
| Oh, Krümelkacke. Wir können da nicht rauf, Flint Lockwood. | Open Subtitles | ـ اللعنة (ـ لا يمكننا الصعود للأعلى، يا (فلينت لوك وود |
| Beachtlich, junger Lockwood, was für eine außergewöhnliche... Unterhose. | Open Subtitles | ،(كما أخبرتك أيها الشاب (لوك وود إنها ملابس داخلية استثنائية |
| Los, Lockwood, gib dem Affen deine Unterhose. | Open Subtitles | هيّا يا (لوك وود)، أعطي القرد طرف ملابسك الداخلية |
| Bravo, junger Lockwood, bravo! | Open Subtitles | ،(أحسنت أيها الشاب (لوك وود ! أحسنت صنعا |
| Lass mich sofort los, Lockwood. Nein, Sir, ich darf Ihnen das nicht erlauben. | Open Subtitles | (ـ ابتعد عني، (لوك وود ـ كلا، سيّدي، لن أسمح لك بفعل هذا |
| - Brent, ist dir schon mal... der Gedanke gekommen, dass Steve Lockwood einfach nur ein Affe ist? | Open Subtitles | برنت)، هل سبق وأن شعرت أن) ستيف لوك وود) هو مجرد قرد ؟ |
| Flint Lockwood, du bist ein Fischer. | Open Subtitles | (لتواصل العمل، يا (فلينت - فلينت لوك وود)، إنك صياد سمك) - |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 