عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لولاكم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ohne euch
| ohne euch würde mein Baby jetzt nicht mehr leben. | Open Subtitles | انا افهم ذلك, اعرف انه لولاكم لكان الطفل ميت الان |
| Es wäre ohne euch und euren unermüdlichen Einsatz nicht möglich gewesen. | Open Subtitles | لم تكون لتأتي لولاكم و عملكم الدؤوب |
| Aber in Wahrheit hätte ich es ohne euch nicht geschafft. | Open Subtitles | ... ولكن الحقيقة هي لم أكن لأصل إلى هذا النجاح لولاكم جميعاً |
| ohne euch hätte ich das nicht geschafft.“ | TED | لم أكن لأستطيع القيام بذلك لولاكم" |