| Danke. Ohne dich wär's nie... - Ja, ist gut jetzt. | Open Subtitles | شكراً لك دنيس، لولاك لما أجل، لا بأس، ها أنت تبدأ من جديد |
| Ohne dich wär's nie... - Ja, ist gut jetzt. Hier. | Open Subtitles | شكراً لك دنيس، لولاك لما أجل، لا بأس، ها أنت تبدأ من جديد |
| Ohne dich wär' ich ihr nie begegnet. | Open Subtitles | هذا لولاك لما قابلتها |
| Ohne dich gäbe es niemanden mehr, der sich an Distrikt 12 erinnern könnte. | Open Subtitles | لولاك لما كانت هناك مقاطعة 12 ولا حتى ذكرى منها |
| Ohne dich gäbe es uns alle nicht mehr. | Open Subtitles | لولاك لما كنا هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 