Ich hab's noch keinem gesagt, aber wenn ich Lulu treffe, muss ich ihn fragen. | Open Subtitles | لم اخبر أحدا بذلك أردت ان أقابل لولو و اتاكد من ذلك بنفسي |
Folgendes war passiert: Eine Studentin in China, Lulu Qian, legte saubere Arbeit hin. | TED | ماحدث هو ان طالبة في مشروع تخرجها لولو شيان .. قامت بعمل مميز جداً |
Keine weiteren Zeitungen, Lulu. Ich habe es lhnen doch gesagt. | Open Subtitles | لا مزيد من الصحف، لولو تذكري، كما أخبرتك |
Mag sein, vielleicht bin ich der einflussreichste Mann auf Rodia, Lolo. | Open Subtitles | ربما , انا اكثر رجل ذو نفوذ على الراديو , لولو |
Lulu Bains, meine Verlobte, meine Braut, halb nackt, mit ihrem Liebhaber, einem Falschspieler aus Chicago. | Open Subtitles | لولو بانس, خطيبتي عروسي المستقبلي نصف عارية, محتجزة في أحضان عشيقها |
Wir kennen uns schon vor einem Jahr in einer Bar, die "Lulu" heißt. | Open Subtitles | لقد تقابلنا من قبل من سنة تقريباً، في بار يدعي لولو |
Schließ alle Türen ab, mach deine Hausaufgaben und laß Lulu nicht an die Keksdose. | Open Subtitles | أبق كل الأبواب مغلقة و أفعلى واجبك، وسخنى الفرن ولا تتركى لولو في كوخ الحلويات |
Ich will für Lulu, Tyler, Peter, Seth und meine Mutter stark sein. | Open Subtitles | أنا أريد أن أكون قوية من أجل لولو وتيلر وبيتر وسيث وأمي |
Ich dachte nur, ich löse dich mal ab und halte die kleine Lulu für eine Weile. | Open Subtitles | أود أن تستريح قليلا وان احمل لولو قليلا لبعض الوقت |
- Falls Lulu noch funktioniert, kümmert sie sich um den schiffshaushalt. | Open Subtitles | إذا افترضنا أن لولو يفعل ذلك، وقالت انها تقوم بالأعمال المنزلية الآن. |
Wir behandeln alle Lebewesen mit Menschlichkeit und Respekt, aber Lulu ist für uns nur Hardware. | Open Subtitles | كل ما يعيش، تعاملنا مع الاحترام، ولكن الأجهزة لولو ل. |
Orson sollte für mich herausfinden, was O'Neill zu Lulu gesagt hat. | Open Subtitles | ما رأيت كان ترجمة ل ما يقال أونيل... إلى لولو. |
Leb wohl, Lulu. Ich werd dir 'ne Postkarte schicken. | Open Subtitles | وداعا يا لولو سأبعث لك ببطاقة بريدية |
- Ich habe verstanden, Bill. - Sie heißt Lulu Kane. | Open Subtitles | "أفهم ما تعنيه يا "بيل- "أسمها"لولو كاين- |
Lulu! Was sitzt du da faul herum? | Open Subtitles | !"ما الذي تفليه يا "لولو تجلسين علي مؤخرتك؟ |
Wenn das Gift in allen Getränken war, wäre Lolo jetzt auch tot. | Open Subtitles | اذا كان السم فى كل مشروباتنا كانت لولو ماتت ايضا |
Hier ist alles immer noch ein bisschen "Lolo." | Open Subtitles | اشياء من نوع لولو مازالت فى الانحاء. |
Nicht so ruppig, Loulu. Er ist ein Yankee. | Open Subtitles | كوني رحيمة معه يا لولو فهو من مشجعي اليانكي |
Ich verstehe, dass Sie aufgeregt sind, Mr. Lullo | Open Subtitles | أنا أتفهمُ مقدار غضبكـَ يا ( سيد/ لولو ) |
Ich habe alle Hinweise und Lulus Erinnerungen gelöscht. | Open Subtitles | أنا مسح الذاكرة من السفينة، بما في ذلك تلك من لولو. |
Was sagt Loulou dazu? | Open Subtitles | أنا حامل من (لولو). |
Ein Snack war keine schlechte Idee und da ich schon dabei war, brachte ich Lula was mit. | Open Subtitles | في الواقع تناول وجبة ليست فكرة سيئة طالما كنت هناك (ساحضر وجبه (لولو |
Na ja, dann arbeitet sie eben bei El Loro Poco. | Open Subtitles | إنها تعمل في إيل لولو بوكو |