"لومان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Loman
• Low
• Lomans
• Luhmann
• Mans-Rennen
• Mans

"Mr. Alfred Loman mit Diener."
أضطلع على قائمة المسافرين السيد ألفريد لومان و خادمه

Wir würden gern Willy Loman spielen, aber wir gehören nicht zur Kapelle.
أنا متأكدة أننا نحب فكرة أن نصبح ويلى لومان فى نهاية المطاف و لكننا لسنا فى الفرقة

Ja, ich meine du bist nicht die erste Person, die ich mir einfällt, um Willy Loman zu spielen.
الذي اود ان افكر يلعب دور ويلي لومان

Low Man ist ausrangiert, yo. Er ist total am Boden.
(لومان) مريض إنه يتوجه نحو الأسفل

Hätten die Lomans mich beauftragt und nicht diesen Immobilien-König, wäre das Haus keine 6 Monate auf dem Markt gewesen.
أتعلم، لو جعلني آل لومان أمثلهم بدلاً من مؤسسة ملك العقار لما بقى هذا البيت في السوق لمدة ستة أشهر

Regina Kreutz, Angela Zewa und Andrea Luhmann für schuldig.
"و"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان

Beim Le Mans-Rennen 1966 kam Ford mit einer ganzen Armada an.
في سباق لومان عام 1966، وصل فورد مع أسطول -

Dann wollte sie nicht glauben, dass Willy Loman nicht von Aeschylus ist.
ومن المستحيل إقناعها أن "ويلي لومان" ليس أحد شخصيات "أسخيليوس".

Na schön, dann ruf ich bei der Internen an und frag, ob sie dich und Loman morgen auf dem Revier befragen.
سوف أطلق النداء إلى الشؤون الداخليه. سأرى اذا كانو يدون إجراء مقابلة معكي ومع (لومان) غدًا في القسم.

(Donnie) Wieso ließen Sie nicht Detective Loman die Tür eintreten?
أنا أتسائل لماذا لم تدعي المحقق ‫(‬لومان‫)‬ يركل الباب؟

Wie ich schon sagte, ich ging hinein, machte einen Seitwärtsschritt um Detective Loman herum und sah, dass der Angreifer neutralisiert war.
مثلما قلت، كما دخلت، تجنبت خطوه حول المحقق (لومان)

Loman ist noch nicht so weit...
‫(‬لومان) غير مستعد للعوده إلى الميدان. أنا لست حتى متأكدّه من أنه يريد ذلك.

Mein lieber Willy Loman, ich sollte Sie bestrafen, weil Sie Ihre Aufgabe nicht erfüllen.
حسناً الآن، (ويلي لومان) أشعر بأنه عليّ معاقبتك بسبب عدم إنجاز ما طلب منك

Versuche, im Kopf zu behalten, dass dieser junge Mensch, der Willy Loman spielt, glaubt, er gäbe nur vor, am Ende eines Lebens voller Hoffnungslosigkeit zu sein.
حاول أن تتذكر ذلك أداء شخصية (ويلي لومان) الشاب... الذي يفكر فقط مدعياً للتخلص من نهاية حياة مليئة باليأس.

Er hat noch mal angerufen. Du schickst Loman wieder raus auf die Straße?
أسترسل (لومان) مره أخرى إلي الميدان ؟

- Earl Barlow. Hing oft mit Lomans totem Schützen ab.
‫(‬إيرل بارلو) تم شنقه مع مطلق النار على (لومان).

Angela Zewa und Andrea Luhmann zu je einer Freiheitsstrafe.
"ريجيتا كريوتز"و"ليدزيبا"و"آندريا لومان" الخدمة بمجمل العقوبة وهى السجن أربعة سنوات وثلاثة أشهر

Ford gewann auch die folgenden vier Le Mans-Rennen.
فورد سيستمر إلى الفوز بأربعة سباقات القادمة من لومان.

Ein Jahr später kam der amerikanische Autogigant nach Le Mans zurück, und all seine Hoffnung ruhte auf diesem Wagen.
وهكذا، بعد عام واحد، العملاق الأمريكي عاد لومان مع آمالها يستريح في هذا الشأن.