| Die Umpa Lumpas aßen nichts als widerwärtig schmeckende grüne Raupen. | Open Subtitles | الـ(لومبا ليمبس) لا يأكلون سوا اليرقات ذات الطعم المقزز |
| - Machen die Umpa Lumpas nur Spaß? | Open Subtitles | الـ(لومبا ليمبس) كانوا يمزحون أليس كذلك جدي؟ |
| Warum nehmen Sie Eichhörnchen und keine Umpa Lumpas? | Open Subtitles | لماذا السناجب؟ لماذا لا تستخدم الـ(لومبا ليمبس)؟ |
| Das sind Umpa Lumpas. | Open Subtitles | بالتأكيد هم بشر انهم (لومبا ليمبس) |
| Ein Umpa Lumpa war froh, wenn er 3 oder 4 Kakaobohnen im Jahr fand. | Open Subtitles | الـ(لومبا ليمبس) سيكونوا محظوظين ان وجدوا 3 او 4 حبات كاكاو في السنة |
| Aber stattdessen fand ich die Umpa Lumpas. | Open Subtitles | وبدلاً من ذلك وجدت الـ(لومبا ليمبس) |
| Ich habe es an ca. 20 Umpa Lumpas ausprobiert. | Open Subtitles | قمت بتجربتها على 20 شخص من الـ(لومبا ليمبس)... |
| Meine Fabrik, meine geliebten Umpa Lumpas. | Open Subtitles | مصنعي واحبائي الـ(لومبا ليمبس). |
| Seht doch! Die Umpa Lumpas. | Open Subtitles | انظروا الـ (لومبا ليمبس) |
| Was sind denn Umpa Lumpas? | Open Subtitles | من هذا الـ(لومبا ليمبس)؟ |
| Ein Umpa Lumpa hat sie gestern getestet, nun ja... | Open Subtitles | لان أحد الـ(لومبا ليمبس) حاول البارحة ان... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 