"لومبوك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lompoc
• Lompoc-Gefängnis

Ich nehme an, du musst deinen Anteil an Fast Food bekommen, bevor sie dich in Lompoc wegsperren, weil du die NSA hackst.
حسنا ، ارتأيت أن تحصلين على نصيبكِ من الوجبات السريعة قبل أن يسجنوكِ في لومبوك بسبب قرصنة وكالة الأمن القومي

Er hat einen dabei, den du aus Lompoc kennst.
وسيأتي بذلك الشخص الذي قال بانك تعرفة من لومبوك

Sie rief das FBI an. Beide endeten in Lompoc.
واللتي اتصلت بالتحقيقات الفيدرالية كلاهما اعتقلا وانتهى بهما الامر في لومبوك

- Bei Lompoc. Warum?
شمالا بالقرب من لومبوك لم تسألان؟

Lompoc-Gefängnis, vor zwei Stunden.
سجن لومبوك,منذ ساعتان

Habe ich seit Lompoc nicht gehört. Was ist Sache?
لم أسمع هذا الأسم منذ أيام " لومبوك " 1 ماذا يجري ؟

Ich verurteile Sie hiermit zu 25 Jahren Gefängnis im Hochsicherheitsgefängnis Lompoc, ohne die Chance auf eine vorzeitige Aussetzung zur Bewährung.
"بموجب القانون حكم عليكَبـ25 سنةعلى الأقل" " في سجن "لومبوك" مشدّد الحراسة " " بدون إمكانيّة إطلاق السراح المبكّر "

Maurice, aus Lompoc?
-موريس ؟ , من سجن لومبوك ؟ -اجل

Zwei Jahre in Lompoc.
سنتان في لومبوك.

Ich hatte einen Freund in Lompoc, Eddie Corcoran.
كَانَ عِنْدي a صديق في لومبوك... إدي Corcoran.

Ich war in der Wäscherei, in einem Bundesgefängnis in Lompoc.
كنتُ أغسل الملابس بإصلاحيّة اتحاديّة بـ(لومبوك)

Ich, uhm, habe mit einem alten Freund von Dir aus Atwater gesprochen, noch vor Lompoc.
لقد تحقّقتُ مع صديق قديم لك من (أتواتر)، قبل (لومبوك)

Nun, ich weiß, dass Sie keine echte Aufarbeitung hatten, während Sie in Lompoc waren.
والآن، أعلم بأنّك لم تتلقَّ علاجاً حقيقيّاً عندما كنت متخفياً بـ(لومبوك)

Dieser Farik... er schnüffelt überall in meiner Legende, nicht nur in Lompoc, auch in Atwater.
(فارق) هذا.. يتحقق من قصتي ليس بـ(لومبوك) ولكن بـ(أتواتر) أيضاً

Der Verdächtige Al-Hakim beendete eine sechsjährige Haft für bundesstaatliche und staatliche Waffendelikte im Lompoc Bundesgefängnis vor zwei Monaten.
وأكمل المشتبه (الحكيم) حكماً بـ6 أعوام لإدانات إتحادية وعامة بنقل الأسلحة بسجن (لومبوك) الإصلاحيّ الاتحاديّ قبل شهرين

Während er in Lompoc eingekerkert war, verkehrte er mit einer Gruppe bekannter islamischer Radikalen.
وأثناء سجنه بـ(لومبوك)، ارتبط بجماعة من الأصوليين الإسلاميين المعروفين

All dieser radikale Hass den der Bibliothekar in Lompoc predigte?
كلّ ذلك الكره الأصوليّ الذي كان أمين المكتبة ذاك يعظ به بـ(لومبوك)

Weißt Du, ich erinnere mich zurück an Lompoc, der Bibliothekar gab mir den Koran zu lesen.
أتعلم؟ أذكر لما كنتُ بـ(لومبوك) أعطاني أمين المكتبة القرآن لأقرأه

ISPA, und ich war es eine Inhaftierung in in Lompoc aber Sie zog mich.
لقد كنت أقضي عقوبة السجن مدى الحياه في سجن (لومبوك)، ولكنهم تركوني.. أطلقو سراحي.

- Doch, im Lompoc-Gefängnis schon.
- هو في لومبوك.