"لوميس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Loomis

Hör zu, Loomis. Wir haben nichts Illegales gemacht. Wir fuhren vielleicht zu schnell.
إنظر يا لوميس, لم نفعل أي شىء غير قانوني بإستثناء سرعـتنـا الزائدة

Ich hatte gehofft, Sie hätten vielleicht etwas von Mrs. Loomis gehört.
تمنيت بأنك لربما سمعتِ شيء من السيدة لوميس

Hier war ein Kerl, der dem gesuchten Loomis glich.
كان هناك رفيق يشبه هذا المدعو لوميس كثيراً الذي تبحثون عنه.

Ich bin Lila Loomis und habe hier eine Liste mit 743 Unterschriften gegen seine Entlassung, einschließlich der Angehörigen der Mordopfer.
حضرة القاضى أسمى السيدة ليلا لوميس لدى عريضة هنا تم توقيعها من جانب 743 شخص ضد حكم أطلاق سراح نورمان بيتس

- Hat der Staatsanwalt Mrs. Loomis über ihre Rechte aufgeklärt?
هل قام المدعى العام بنصح السيدة لوميس بخصوص حقوقها فى هذه المسألة؟

Das war Mary Loomis oder Lila, als Ihre Mutter verkleidet.
هذه كانت مارى لوميس أو ليلا لوميس مرتدية ملابس لتبدو كوالدتك

Wenn ich beweise, dass die Anrufe von Mary und Lila Loomis kommen, glauben Sie mir dann, dass Mrs. Bates Ihre wahre Mutter war?
نورمان أذا أثبت لك بأن مارى وليلا لوميس هم من كانوا يتصلون بك هاتفياً هل يمكنك تقبل حقيقة

Lila Loomis hat Sie von hier aus angerufen.
ليلا لوميس أستخدمت هذا الهاتف لتتصل بمنزلك

Hegen Sie keinen Groll darüber, was Lila Loomis Ihnen antun wollte?
ألست على الآقل منزعج من ما حاولت ليلا لوميس حاولت فعله بك ؟

Loomis, wir verfolgen immer noch diesen schwarzen Wagen. Wurden die Straßensperren aufgebaut?
لوميس, نحن نطارد السيارة السوداء على شمال طريق التنين

Hi, Miss Loomis, hier ist Audrey Bernhardt vom Kautionsbüro Bernhardt.
مرحباً يا سيدة لوميس أنا أودري برنهارد برنار لسندات الكفالة

- Ja, toll. Miss Loomis mag dich wohl nicht.
لا أعتقد بأن السيدة لوميس تهتم بك كثيراً

Sie glaubt, dieser Loomis lebt, und war hier.
تعتقد بأن لوميس حيّ، وكان متواجداً هنا

Mrs. Lila Loomis, Zimmer 15, bitte!
مدام ليلا لوميس الغرفة 15 من فضلك

Hallo, Mrs. Loomis, wie geht es Ihnen...
مرحباً يا سيدة لوميس كيف حالكِ

Ich bin Lila Loomis von ihrem Hotel bis hierher gefolgt.
لقد أتبعت ليلا لوميس من فندقها لمنزلك

Hör zu, Kleiner. Loomis ist da draußen und versucht, uns hochzunehmen.
أنظر يارجل, الشرطي "لوميس" يريد إعتقالنا جميعاً

An alle Wagen: Hier ist Loomis.
جميع الوحدات, الملازم لوميس يتكلم

Ich bin Officer Loomis. Hast du 'n Moment Zeit?
أنا الضابط لوميس هل يمكننا التحدث ؟

Schau Sid, wenn da ein ausgeklinkter Irrer ist, der in Billy Loomis' Fußstapfen treten will, dann kennst du ihn schon.
أنظري, يا "سيد", لو أن هنالك مريضٌ نفسيٌ آخر يحاول أن يحذو.. حذو "بيلي لوميس", فمن المحتمل أنكِ تعرفينه هو