| Ich habe gestern mit ihr zu Mittag gegessen, da sie eine Collegestudentin ist, die hier in Long Beach Tanz studiert. Und es geht ihr absolut großartig. | TED | وتناولت الغداء معها بالأمس, لأنها طالبة جامعية تدرس الرقص هنا في لونغ بيتش. وهي تتقدم بشكل مذهل |
| CA: Wahrscheinlich planen Sie so bald noch keine Passagierstrecke von New York nach Long Beach auf. | TED | أتخيل أنكم لا تعزمون على تقديم خدمات السفر للركاب من نيويورك الى لونغ بيتش عمّا قريب. |
| Hier nach Long Beach habe ich die Werkzeuge nicht mitgebracht. | TED | حتماً لم أحضر أياً من أدواتي إلى مؤتمر تيد هنا في لونغ بيتش |
| Er hat in einer Schule in Long Beach Werken unterrichtet, und entdeckt, dass seine Schüler nicht mehr in der Lage waren, Probleme zu lösen. | TED | لقد درّس الميكانيكية في مدرسة ثانوية في لونغ بيتش, و وجد أن الطلاب لم يعودوا قادرين على حل المشاكل. |
| Sie werden dem US Marshals Service hier in Long Beach übergeben. | Open Subtitles | لذا اسمعي، سيتم تسليمهم الى السلطة الفدرالية هنا في لونغ بيتش |
| Morgen spielen sie gegen Long Beach, im Viertelfinale. | Open Subtitles | أنها تلعب الصباح ضد لونغ بيتش, في الدور ربع النهائي. |
| Sie sind im Moment beide in Long Beach. | Open Subtitles | الإثنان متواجدون في لونغ بيتش في الوقت الحالي |
| Wenn man den Verkehr in L.A. bedenkt, hätte es Giza, oder Levi drei Stunden gekostet, von Long Beach nach Atwater und zurück zu kommen. | Open Subtitles | الآن, مع زحمة المرور في لوس آنجلوس سيستغرق الأمر إما غيزا أو ليفي ثلاث ساعات للذهاب من لونغ بيتش إلى أتواتر |
| Und heute sind sie mit Ihnen in Long Beach. | TED | واليوم هم معكم هنا في لونغ بيتش. |
| Jetzt sind wir hier mit Long Beach und sonstwo verbunden, mit all den geheimen Orten, und zwar mit einem Bruchteil dieser Kosten, und wir können riesige Datenmengen verschicken und empfangen, ohne dass es uns etwas kostet. | TED | حاليا, ها نحن نرتبط مع لونغ بيتش وكل مكان اخر وجميع هذه المواقع السرية لجزء من تلك التكاليف ، ويمكننا إرسال واستقبال كميات ضخمة من المعلومات دون أن يكلف أي شيء. |
| Der einzige '67er Shelby der Gegend ist in Long Beach zugelassen. | Open Subtitles | سيارة الوحيدة من شيلبي607 في المنطقة سُجلت... عند مكان يُدعى الأبراج الدولية في لونغ بيتش |
| Die Tour "Number Of The Beast" in der Long Beach Arena hat mich schwer beeindruckt. | Open Subtitles | أتذكر الشيء الوحيد الذي أدلى تماما تأثير على لي كان عدد جولة الوحش في "الساحة لونغ بيتش" |
| Dann werden wir es Long Beach karren und es über den Pazifik schiffen. | Open Subtitles | ثم سننقلها إلى "لونغ بيتش" ونشحنها عبر المحيط الهادي |
| Bei Mach 20 können wir von New York nach Long Beach in 11 Minuten 20 fliegen. | TED | فعند سرعة ماخ 20، فإننا سنتمكن من الطيران من نيويورك إلى لونغ بيتش (كاليفورنيا) في غضون 20 دقيقة |
| Und in ein paar Stunden landet er und mietet ein Auto, und er kommt nach Long Beach, und er wird eines dieser fantastichen TED-Dinner heute Abend besuchen. | TED | وهو سوف يهبط خلال ساعات , ربما سيؤجر سيارة , ويأتي إلى لونغ بيتش , وأنه ينوْي أن يحضر واحد من عشاء مؤتمرات تيد الرائعة هذه الليلة . |
| Ohne ihn wäre ich da nie reingekommen. - Nein! Long Beach Mike ist nicht dein Amigo! | Open Subtitles | لونغ بيتش مايك ، ليس صديقك؟ |
| Er lebte in Long Beach und ich sah ihn nicht oft. | Open Subtitles | يعيش في (لونغ بيتش) لذلك لانخرج سويه كثيراً |
| - Verschwinde aus Long Beach. | Open Subtitles | اخرج من لونغ بيتش الليلة |
| Auf nach Long Beach. | Open Subtitles | لنذهب إلى لونغ بيتش |
| Ich dachte, du wärst aus Long Beach. | Open Subtitles | -نعم يارجل،أعتقدت بأنك من لونغ بيتش |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 