"لونيغان" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lonnegan
• Lonnegans

Lonnegan ist ein Bankier. Er hat ohne Fragen Zugang zu dem Geld.
لونيغان هنا مصرفي يمكنه الحصول على المال بدون طرح أي اسئلة

Vielleicht nicht absichtlich. Das zählt aber nicht bei Lonnegan.
لم تتعمد ذلك ربما , لكن هذا الامر لا يهم لونيغان

Lonnegan sieht alle drei Wochen danach, aber... die Routinesachen fasst er nicht an, aus Vorsicht.
لونيغان يأتي كل ثلاثة أسابيع لتفقد العمل لكنه يبقى بعيداً عن الأمور اليومية في حال تعرض لغارة

Lonnegan tötete schon sieben oder acht Leute.
لونيغان قتل سبعة أو ثمانية اشخاص خلال صعوده إلى القمة

Wäre er nicht Doyle Lonnegans Geldbote, wäre alles glatt gegangen.
لو لم يكن ساعياً لدى دويل لونيغان لكان الأمر مثالياً

Das ist Doyle Lonnegan. - Dies ist Les Harmon.
ليس هذا السيد دويل لونيغان سيد لونيغان هذا ليس

Dann gehen wir woanders hin. Verzeihung, Mr. Lonnegan.
علينا إيجاد مكان آخر , عذراً سيد لونيغان

Du hättest sehen sollen, wie er vor Lonnegan gekrochen ist.
كان عليك رؤية السرعة التي أخرج بها لونيغان

Das meiste Geld macht Lonnegan mit Wetten, aber er investiert mehr in seine Banken.
يحصل " لونيغان " على معظم دخله من ألعاب القمار رغم أنه كان يستثمر المزيد من المال في مصرف التوفير والادخار خاصته

Lonnegan ist gewieft. Er wird nicht vor Betrug zurückschrecken.
لونيغان لاعب سريع يا " جاي جاي " لن يقبع بلا حراك لأجل لعبة عادية

OK. Wir angeln uns Lonnegan im Zug und nehmen ihn dort aus.
حسناً , سنرمي الطعم لـ " لونيغان " في القطار ونحتال عليه هنا

Ich heiße Lonnegan. Doyle Lonnegan.
اسمي هو لونيغان , دويل لونيغان

Ist Lonnegan hinter dir her?
هل يلاحقك " لونيغان " ايضاً ؟

- Ich will Lonnegan.
- أريد الايقاع بـ " لونيغان

- Und Mr. Lonnegan aus New York.
- والسيد لونيغان من نيويورك

- Und Lonnegan?
- لا - وماذا عن لونيغان ؟

- Doyle Lonnegan.
- دويل لونيغان

Lonnegans Leute haben sie in den Imbiss gesetzt. Los.
دبرت لها جماعة لونيغان عملاً في المطعم هيا لنذهب

Weißt du, wie leicht dich Lonnegans Leute finden könnten?
هل تعرف كم يسهل على أحد رجال " لونيغان " النيل منك ؟