عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لون هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Farbe ist das
-
Farbe hat die
| - Was für eine Farbe ist das, Schatz? | Open Subtitles | -ما لون هذا الطلاء، حبيبتي؟ |
| Dann sagst du: "Welche Farbe hat die Spottdrossel?". | Open Subtitles | بعدها تقول" ما لون هذا الطائر"؟ |
| - SERGEANT: Welche Farbe hat die Kordel? | Open Subtitles | -ما لون هذا الشريط؟ |