"لويزانا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Louisiana

- Wenn Verhältnismäßigkeit entscheidend ist, wie im Fall Kennedy gegen Louisiana postuliert, dann ist die Todesstrafe bezogen auf Mord völlig verhältnismäßig und somit auch zu befürworten.
حجم الجريمة هو من حدد العقاب المناسـب فمثلا في قضية كينيدي في ولاية لويزانا العقاب كان عادلا ومتناسبا مع الجريمة

Ich bin ein Soldat der 28. Louisiana Infanterie.
إنني جندي في المشاة 28 لويزانا

Die Diskriminierung von Vampiren verstößt gegen die Gesetze des großen Staates Louisiana.
التمييز في معامله مصاصي الدماء (يُعاقب عن طريق قانون ولايه (لويزانا

Im Fall Kennedy gegen den Staat Louisiana hat das Gericht die Todesstrafe abgelehnt, weil sie bei Vergewaltigung nicht angemessen ist.
وصادقت المحكمة على خكم الاعدام في قضية كينيدي في ولاية لويزانا وفي المقابل في قضايا الاغتصاب ترى المحكمة ان العقاب لا يساوي جرم الاغتصاب

Seine Familie gehörte zu den ersten Siedlern in Bon Temps, und er kämpfte tapfer für Louisiana, in dem Krieg für die Unabhängigkeit des Südens.
(عائلته هو الأولى التى إستوطنت (بون تومبس (ولقد قاتل بشجاعه من أجل (لويزانا في الحرب في إستقلال الجنوب

Ich diente in der 28. Louisiana Infanterie.
لقد خدمت في المشاة 28 لويزانا

Wissen sie, dass es im vergangenen Jahr über 800 Vampirangriffe alleine in Louisiana gab.
-أجل -في العام الماضي وردنا 800 تقرير عن هجوم متعلق بمصاصي الدماء في (لويزانا) لوحدها

Nach dem Massaker an drei von unserer Art in Louisiana, Anfang der Woche, denke ich, die Welt sollte zur Kenntnis nehmen, dass wir keine Vergeltung geübt haben.
بعد مذبحه ثلاثه من جنسنا في (لويزانا) مبكراً في هذا الإسبوع اعتقد بان العالم يجب ان يلاحظ بحقيقه باننا لم ننتقم

Aber das ist nicht in Texas. Stillwater ist in Louisiana.
ولكنه ليس في "تكساس" إنه في "لويزانا"

- Louisiana, minus die vier, für 'nen Riesen.
..."لويزانا" ماسغفور" للأبد"