| Du musst verstehen, dass ich dich hier brauche, Luke. | Open Subtitles | (يجب أَن تفهم بأنني أَحتاجك هنا يا (لوّك |
| Sag mal, junger Luke, was bringt dich in diese entlegene Gegend? | Open Subtitles | (أخبرني أيها الفتى (لوّك ما الذي جاء بك بعيداً إلى هنا؟ |
| Gehen Sie nur, Master Luke. | Open Subtitles | لا أعتقد أنني يمكن أن أفعلها (أذهب أنت يا سيد (لوّك |
| Ich brauche deine Hilfe, Luke. Sie braucht deine Hilfe. | Open Subtitles | (أَحتاج إلى مساعدتك (لوّك إنها تحتاج لمساعدتك |
| Ich wäre lieber mit Master Luke mitgegangen, als bei dir zu bleiben. | Open Subtitles | (كان الأفضل ليّ أن اذهب مع السيد (لوّك على أن أبقى هنا معك |
| Alles nichts als simple Tricks und Unsinn. Ich schlage vor, du versuchst es noch einmal, Luke. | Open Subtitles | كلها عبارة عن كثير من الخدع و الهراء البسيط - (أقترح بأنك تحاول ثانياً (لوّك - |
| Master Luke, Sir, verzeihen Sie die Frage... aber was sollen R2 und ich machen, falls wir hier entdeckt werden? | Open Subtitles | ! سيد (لوّك), سيدي اعذرني لسؤالي لكن, ماذا نفعل أنا و (أر 2) إذا كُشفنا هنا ؟ |
| Sir, Luke ist der beste Buschpilot im Outer-Rim-Territorium. | Open Subtitles | سيدي، (لوّك) أفضل طيار في الأراضي الخارجية |
| Verstanden, Stützpunkt Eins. Luke, nimm Rot Zwei und Drei. | Open Subtitles | سمعت, قاعدة 1 "لوّك), خذ "ريد 2" و "ريد 3) |
| Luke, kommst du bei dem Tempo denn noch rechtzeitig weg? | Open Subtitles | لوّك)، بتلك السرعة هل ستكون) قادر على الإنسِحاب في الوقت المناسب؟ |
| Schnell, Luke. Die kommen diesmal viel schneller. | Open Subtitles | اسرع يا (لوّك)، انهم قادمون بسرعة أسرع بكثيرِ الآن لا أستطيع إعاقتهم |
| Sie sorgt sich um Master Luke. Er ist noch nicht zurückgekommen. | Open Subtitles | حسنٌ, الأميرة (ليا) تتسائل عن السيد (لوّك) |
| - Ein unmöglicher Mensch. Komm, R2, lass uns Prinzessin Leia suchen. Ich glaube, Master Luke befindet sich in beträchtlicher Gefahr. | Open Subtitles | (رجل صعب المِراس, تعال معي (آر 2), لنجد الأميرة (ليا و بيني و بينك أعتقد أن السيد (لوّك) في خطر مُحدق |
| Sorg dich nicht um Master Luke. Ihm wird schon nichts zustoßen. | Open Subtitles | (لا تقلق بشأن السيد (لوّك أنامتأكدانهسيكونعلىمايرام. |
| Luke, ich habe keinen Anflugvektor. Ich bin noch nicht gefechtsklar. | Open Subtitles | لوّك) سهام التوجيه لدي لا تعمل) لم يتم تفعيلها |
| Luke, wir haben eine Störung in der Feuerkontrolle. | Open Subtitles | (لوّك), لدينا عطل فيّ التحكم بإطلاق النار |
| R2, pass mir gut auf Master Luke auf, verstanden? | Open Subtitles | (آر2) , اعتنيّ جيداً بالسيد (لوّك), هل تفهم ؟ |
| Viel Glück, Luke. Wir sehen uns am Sammelpunkt. | Open Subtitles | حظاً موفقاً يا (لوّك), أراك عند نقطة الإلتقاء |
| Master Luke ist jetzt dein rechtmäßiger Eigentümer. | Open Subtitles | السيد (لوّك) هنا مالكك الحقيقي |
| - Hab Geduld, Luke. Schütze die Droiden. | Open Subtitles | كن صبوراً, (لوّك) ابق و راقب الآليين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 