"لو أتينا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wenn wir

Tut mir leid für deinen Patienten. Nun, vielleicht, wenn wir früher hier gewesen wären. Nun, das hätte keinen Unterschied gemacht.
ــ أنا آسف لما حصل لمريضك ــ حسناً , ربّما لو أتينا إلى هُنا في وقت مبكّر لما حصل هذا حسناً , ما كان ذلك ليشكّل فرقاً

Was, wenn wir uns einen dieser Bullen besorgen?
ماذا لو أتينا بأحد تلك الثيران؟

Henry hat Vergnügen daran, dass wir immer zu spät sind, selbst wenn wir zu früh sind.
(هنري) يأخذ سعادته الساخطة بكوننا مُتأخرين دوماً، حتى لو أتينا في وقتٍ مُبكّر.

Abby, was ist, wenn wir den ganzen Weg für nichts gekommen sind?
آبي)، ماذا لو أتينا كل) تلك المسافة بلا فائدة؟

Wie wäre es, wenn wir alle, die Mr. Pittman kennen, auf den Stadtplatz bringen lassen und anfangen, sie hinzurichten?
ماذا لو أتينا بكل من ...(يعرفهم (بيتمان و أخذناهم إلى ساحة البلدة ثم بدأنا بإعدامهم ؟